NAFLD Research Center, Division of Gastroenterology, University of California at San Diego, San Diego, California.
Department of Medicine, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
Semin Liver Dis. 2022 Nov;42(4):455-464. doi: 10.1055/a-1930-6658. Epub 2022 Aug 25.
The burden of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is rising globally. Cardiovascular disease is the leading cause of death in patients with NAFLD. Nearly half of individuals with NAFLD have coronary heart disease, and more than a third have carotid artery atherosclerosis. Individuals with NAFLD are at a substantially higher risk of fatal and nonfatal cardiovascular events. NAFLD and cardiovascular disease share multiple common disease mechanisms, such as systemic inflammation, insulin resistance, genetic risk variants, and gut microbial dysbiosis. In this review, we discuss the epidemiology of cardiovascular disease in NAFLD, and highlight common risk factors. In addition, we examine recent advances evaluating the shared disease mechanisms between NAFLD and cardiovascular disease. In conclusion, multidisciplinary collaborations are required to further our understanding of the complex relationship between NAFLD and cardiovascular disease and potentially identify therapeutic targets.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的负担在全球范围内不断增加。心血管疾病是 NAFLD 患者死亡的主要原因。近一半的 NAFLD 患者患有冠心病,超过三分之一的患者患有颈动脉粥样硬化。NAFLD 患者发生致命和非致命心血管事件的风险显著增加。NAFLD 和心血管疾病有多种共同的发病机制,如全身炎症、胰岛素抵抗、遗传风险变异和肠道微生物失调。在这篇综述中,我们讨论了 NAFLD 患者的心血管疾病流行病学,并强调了共同的危险因素。此外,我们还研究了评估 NAFLD 和心血管疾病之间共同发病机制的最新进展。总之,需要多学科合作来进一步了解 NAFLD 和心血管疾病之间复杂的关系,并有可能确定治疗靶点。