Künzli Nino, Tager Ira B
Dept. of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California, 1540 Alcazar, Los Angeles, CA 90033, USA.
Swiss Med Wkly. 2005 Dec 10;135(47-48):697-702. doi: 10.4414/smw.2005.11025.
Epidemiological, clinical, and experimental evidence correlates current levels of ambient air pollution with both respiratory and cardiovascular effects. Oxidative stress, inflammation, induction of a pro-coagulatory state and dysfunction of the autonomic nervous system appear to play a major role. Acute effects include changes in lung function, heart rate, blood pressure and inflammatory state, and clinical measures such as respiratory symptoms, thrombosis, myocardial infarction, arrhythmia, stroke, and death. In addition, there is an increase in the use of health care resources due to these effects. Long-term consequences of cumulated exposure include adverse effects on lung growth, chronic bronchitis, lung cancer, and probably the development of asthma and atherosclerosis. These morbidities ultimately lead to shorter life expectancy. Host factors including genotype are important modifiers of the effects of air pollution. Further research will help identify susceptible subgroups and disentangle specific effects and mechanisms associated with various constituents and sources of air pollution.
流行病学、临床和实验证据表明,当前的环境空气污染水平与呼吸系统和心血管系统的影响相关。氧化应激、炎症、促凝血状态的诱导以及自主神经系统功能障碍似乎起着主要作用。急性影响包括肺功能、心率、血压和炎症状态的变化,以及诸如呼吸道症状、血栓形成、心肌梗死、心律失常、中风和死亡等临床指标。此外,由于这些影响,医疗资源的使用也有所增加。累积暴露的长期后果包括对肺生长、慢性支气管炎、肺癌的不利影响,以及可能引发哮喘和动脉粥样硬化。这些发病率最终导致预期寿命缩短。包括基因型在内的宿主因素是空气污染影响的重要调节因素。进一步的研究将有助于识别易感亚组,并理清与空气污染的各种成分和来源相关的具体影响和机制。