Fuller Jeffrey, Broadbent Jessica
Northern Rivers University Department of Rural Health, University of Sydney, Lismore, New South Wales, Australia.
Aust J Rural Health. 2006 Apr;14(2):79-85. doi: 10.1111/j.1440-1584.2006.00768.x.
To quantify the proportion of rural financial counsellors' (RFC) clients requiring social, emotional and stress-related (SESR) assistance and the referral of these clients to other services.
Survey of all Australian RFCs.
Rural and remote agricultural locations in Australia.
Australian RFCs employed over the months of November and December 2004.
The proportion of counsellors' clients who required assistance with SESR problems and the proportion of these who were referred. Counsellors' usual referral networks, rating of referral difficulty and ranking of strategies to improve referrals.
Counsellors reported that on average 20% of their clients required SESR assistance and half of the counsellors referred more than 75% of these clients. Referrals were mainly to GPs, mental health teams, personal counselling and health and welfare organisations. Almost half (49%) reported that referrals were difficult because of rural clients' reluctance to acknowledge such problems and use mental health services, as well as the lack of these services. Counsellors were placed in a practical role dilemma when clients raised personal issues that were beyond the counsellors' role but were linked to the financial reason for presentation. Strategies identified to improve referrals were to network with mental health and personal counsellors in the region, training and a referral guide.
Because RFCs are a first contact for rural people in crisis, they could be brought into a local counselling network. This network could improve the process of referrals and build local mental health system capacity.
量化农村金融顾问(RFC)的客户中需要社会、情感和压力相关(SESR)援助的比例,以及将这些客户转介至其他服务机构的情况。
对所有澳大利亚农村金融顾问进行调查。
澳大利亚农村和偏远农业地区。
2004年11月和12月受雇的澳大利亚农村金融顾问。
需要SESR问题援助的顾问客户比例以及被转介的此类客户比例。顾问常用的转介网络、转介难度评级以及改善转介的策略排名。
顾问报告称,平均20%的客户需要SESR援助,且一半的顾问将超过75%的此类客户进行了转介。转介主要是至全科医生、心理健康团队、个人咨询以及健康和福利组织。近一半(49%)报告称转介困难,原因是农村客户不愿承认此类问题并使用心理健康服务,以及此类服务的缺乏。当客户提出超出顾问职责范围但与前来咨询的财务原因相关的个人问题时,顾问陷入了实际的角色困境。确定的改善转介的策略包括与该地区的心理健康和个人顾问建立联系、培训以及一份转介指南。
由于农村金融顾问是处于危机中的农村居民的首个接触对象,他们可以被纳入当地的咨询网络。该网络可以改善转介流程并增强当地心理健康系统的能力。