Bhalla A, Stone P R, Liddell H S, Zanderigo A, Chamley L W
Department of Obstetrics and Gynaecology, Room 3241, Faculty of Medical and Health Sciences, University of Auckland, Private Bag 92019, Auckland, New Zealand.
Reproduction. 2006 Mar;131(3):583-9. doi: 10.1530/rep.1.00892.
Recurrent miscarriage affects 1% of all couples attempting pregnancy. Immunological factors are postulated to play a role in the aetiology of recurrent miscarriage because the fetus and placenta are immunologically different from the mother. In particular, altered expression of the, non-classical, class I histocompatibility leukocyte antigen (HLA) molecules has been postulated to play a role in the aetiology of recurrent miscarriage as the fetus and placenta are semi-allogenic to the mother. This study was conducted to examine whether altered expression of the non-classical class I HLA molecules, HLA-G and HLA-E, by cells at the maternofetal interface could play a role in the aetiology of recurrent miscarriage. First-trimester placental and decidual biopsies were obtained from 45 women with recurrent miscarriage and 17 gestation-matched normal controls. These biopsies were screened by immunohistochemistry for HLA-G and HLA-E and isotype-matched control antibodies. Staining was analysed by light microscopy and digital image analysis. In both recurrent miscarriage and normal pregnancy, HLA-G was localised to the extravillous trophoblast. There was no difference in the pattern of HLA-G expression between women with recurrent miscarriage and those with normal pregnancies. HLA-E was localised to the syncytiotrophoblast, villous mesenchymal cells, extravillous trophoblast and several decidual cell types, but staining for HLA-E appeared to be confined primarily to the cytoplasm. There was no difference in the pattern of HLA-E expression between women with recurrent miscarriage and those with normal pregnancies.
复发性流产影响所有尝试怀孕夫妇的1%。免疫因素被认为在复发性流产的病因中起作用,因为胎儿和胎盘在免疫上与母亲不同。特别是,非经典的I类组织相容性白细胞抗原(HLA)分子表达改变被认为在复发性流产的病因中起作用,因为胎儿和胎盘对母亲来说是半同种异体的。本研究旨在探讨母胎界面细胞中非经典I类HLA分子HLA - G和HLA - E的表达改变是否在复发性流产的病因中起作用。从45例复发性流产妇女和17例妊娠匹配的正常对照者中获取孕早期胎盘和蜕膜活检组织。这些活检组织通过免疫组织化学检测HLA - G和HLA - E以及同型匹配的对照抗体。通过光学显微镜和数字图像分析对染色进行分析。在复发性流产和正常妊娠中,HLA - G均定位于绒毛外滋养层。复发性流产妇女和正常妊娠妇女之间HLA - G表达模式没有差异。HLA - E定位于合体滋养层、绒毛间充质细胞、绒毛外滋养层和几种蜕膜细胞类型,但HLA - E染色似乎主要局限于细胞质。复发性流产妇女和正常妊娠妇女之间HLA - E表达模式没有差异。