Asquith Becca, Edwards Charles T T, Lipsitch Marc, McLean Angela R
Department of Zoology, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
PLoS Biol. 2006 Apr;4(4):e90. doi: 10.1371/journal.pbio.0040090. Epub 2006 Mar 14.
Understanding the role of cytotoxic T lymphocytes (CTLs) in controlling HIV-1 infection is vital for vaccine design. However, it is difficult to assess the importance of CTLs in natural infection. Different human leukocyte antigen (HLA) class I alleles are associated with different rates of progression to AIDS, indicating that CTLs play a protective role. Yet virus clearance rates following antiretroviral therapy are not impaired in individuals with advanced HIV disease, suggesting that weakening of the CTL response is not the major underlying cause of disease progression and that CTLs do not have an important protective role. Here we reconcile these apparently conflicting studies. We estimate the selection pressure exerted by CTL responses that drive the emergence of immune escape variants, thereby directly quantifying the efficiency of HIV-1-specific CTLs in vivo. We estimate that only 2% of productively infected CD4+ cell death is attributable to CTLs recognising a single epitope. We suggest that CTLs kill a large number of infected cells (about 10(7)) per day but are not responsible for the majority of infected cell death.
了解细胞毒性T淋巴细胞(CTLs)在控制HIV-1感染中的作用对于疫苗设计至关重要。然而,评估CTLs在自然感染中的重要性却很困难。不同的人类白细胞抗原(HLA)I类等位基因与不同的艾滋病进展速率相关,这表明CTLs发挥着保护作用。然而,在晚期HIV疾病患者中,抗逆转录病毒治疗后的病毒清除率并未受损,这表明CTL反应减弱并非疾病进展的主要潜在原因,且CTLs并不具有重要的保护作用。在此,我们对这些明显相互矛盾的研究结果进行了调和。我们估计了CTL反应施加的选择压力,这种压力驱动了免疫逃逸变体的出现,从而直接量化了体内HIV-1特异性CTLs的效率。我们估计,在高效感染的CD4+细胞死亡中,仅有2%可归因于CTLs识别单一表位。我们认为,CTLs每天可杀死大量被感染细胞(约10^7个),但并非大多数被感染细胞死亡的原因。