Pelerito Ana, Oleastro Mónica, Lopes Ana Isabel, Ramalho Paulo, Cabral José, Monteiro Lurdes
Laboratório de Bacteriologia, Unidade de Helicobacter/Campylobacter, Instituto Nacional de Saúde, Lisboa, Portugal.
J Microbiol Methods. 2006 Aug;66(2):331-5. doi: 10.1016/j.mimet.2005.12.013. Epub 2006 Mar 6.
Non-invasive tests are needed to assess Helicobacter pylori infection, especially to screen a pediatric population. Assure H. pylori Rapid Test (Genelabs Diagnostics, Singapore) is an immunochromatographic assay device intended for the rapid detection of antibodies to H. pylori in human serum, plasma or whole blood. The aim of this study was to evaluate the performance of the rapid test, Assure H. pylori, in the diagnosis of H. pylori infection in children, using a Portuguese pediatric population. The study group included 130 children with age ranging from 1 to 14 years old (average age 9.2+/-3.1 years). According to the gold standard, 70 of the 130 patients studied were H. pylori positive and 60 were H. pylori negative. Using Assure H. pylori Rapid Test (Genelabs Diagnostics, Singapore), 53 sera had a positive result after 15 min (resulting in 17 false negatives) and 57 sera a negative result (resulting in 3 false positives). The sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) of the test were 75.7%, 95.0%, 94.6% and 77.0% respectively. When a longer read time of 45 min is considered, the rapid test revealed a good performance (sensitivity 98.6% and specificity 95%) in the evaluation of the H. pylori infection in a pediatric population. In conclusion, the test showed a good performance, suggesting its applicability as a screening method for the H. pylori infection.
需要采用非侵入性检测来评估幽门螺杆菌感染情况,尤其是用于筛查儿童群体。Assure幽门螺杆菌快速检测(新加坡基因实验室诊断公司)是一种免疫层析检测设备,旨在快速检测人血清、血浆或全血中幽门螺杆菌抗体。本研究的目的是使用葡萄牙儿童群体来评估Assure幽门螺杆菌快速检测在儿童幽门螺杆菌感染诊断中的性能。研究组包括130名年龄在1至14岁之间的儿童(平均年龄9.2±3.1岁)。根据金标准,在130名研究患者中,70名幽门螺杆菌呈阳性,60名呈阴性。使用Assure幽门螺杆菌快速检测(新加坡基因实验室诊断公司),15分钟后53份血清检测结果为阳性(导致17例假阴性),57份血清检测结果为阴性(导致3例假阳性)。该检测的敏感性、特异性、阳性预测值(PPV)和阴性预测值(NPV)分别为75.7%、95.0%、94.6%和77.0%。当考虑更长的读取时间45分钟时,该快速检测在评估儿童幽门螺杆菌感染方面显示出良好的性能(敏感性98.6%,特异性95%)。总之,该检测表现良好,表明其可作为幽门螺杆菌感染的筛查方法。