Verheugt F W A
Department of Cardiology, Heartcentre, Radboud University Nijmegen Medical Centre, the Netherlands.
Neth J Med. 2006 Feb;64(2):31-3.
The only major and potentially fatal risk for patients with atrial fibrillation is the development of systemic thromboembolism. Stroke occurs five times more frequently in patients with atrial fibrillation than in comparable patients in sinus rhythm. The yearly incidence of stroke in atrial fibrillation largely depends on the underlying heart disease: from 0.5% in "lone" atrial fibrillation up to 20% in rheumatic heart valve disease. Oral anticoagulation with vitamin K antagonists dramatically reduces the stroke risk by two-thirds, but is a laborious and patient-unfriendly therapy. Oral direct thrombin blockers and oral factor Xa antagonists, both without therapy monitoring, may replace warfarin for this indication, but there are safety and efficacy issues to be resolved. Oral antiplatelet agents are effective, but clearly less than warfarin. Angiotensin receptor blockers are currently under investigation. Routine electrocardioversion for atrial fibrillation does not reduce the stroke risk, but promising techniques include electroablation of the left atrium and occlusion of the left atrial appendage.
心房颤动患者唯一主要且可能致命的风险是发生全身性血栓栓塞。心房颤动患者发生中风的频率比窦性心律的对照患者高五倍。心房颤动患者中风的年发病率很大程度上取决于潜在的心脏病:从“孤立性”心房颤动的0.5%到风湿性心脏瓣膜病的20%。使用维生素K拮抗剂进行口服抗凝可将中风风险大幅降低三分之二,但这是一种繁琐且对患者不友好的治疗方法。无需治疗监测的口服直接凝血酶阻滞剂和口服Xa因子拮抗剂可能会在这一适应症上取代华法林,但仍有安全性和有效性问题有待解决。口服抗血小板药物有效,但明显不如华法林。血管紧张素受体阻滞剂目前正在研究中。心房颤动的常规电复律并不能降低中风风险,但有前景的技术包括左心房电消融和左心耳封堵。