el-Mady A, Mortensen J E
Department of Laboratories, St. Christopher's Hospital for Children, Philadelphia, PA 19134-1095.
Diagn Microbiol Infect Dis. 1991 Mar-Apr;14(2):141-5. doi: 10.1016/0732-8893(91)90049-l.
Ampicillin, daptomycin, and vancomycin, alone and in combination with gentamicin, were examined for bactericidal effects on ampicillin-resistant Enterococcus faecium using broth dilution minimum inhibitory concentrations (MICs) and time-kill studies. We tested 12 ampicillin-resistant isolates and demonstrated the following MICs and MBCs, respectively: ampicillin, greater than or equal to 32 micrograms/ml and greater than 256 micrograms/ml; daptomycin, less than or equal to 4 micrograms/ml and less than or equal to 16 micrograms/ml; and vancomycin, less than or equal to 4 micrograms/ml and greater than 64 micrograms/ml. Time-kill studies demonstrated that daptomycin alone had marked activity against the ampicillin-resistant E. faecium and that the addition of gentamicin resulted in synergistic killing. In addition, ampicillin and vancomycin were not bactericidal for the ampicillin-resistant isolates without the addition of gentamicin. The present study supports the consideration of daptomycin alone or in combination with an aminoglycoside as an alternative therapy for ampicillin-resistant enterococci, although additional clinical experience is now necessary.
采用肉汤稀释法测定最低抑菌浓度(MIC)并进行时间杀菌研究,考察了氨苄西林、达托霉素和万古霉素单独及与庆大霉素联合使用时对耐氨苄西林屎肠球菌的杀菌效果。我们检测了12株耐氨苄西林菌株,分别得出以下MIC和MBC:氨苄西林,大于或等于32微克/毫升且大于256微克/毫升;达托霉素,小于或等于4微克/毫升且小于或等于16微克/毫升;万古霉素,小于或等于4微克/毫升且大于64微克/毫升。时间杀菌研究表明,单独使用达托霉素对耐氨苄西林屎肠球菌具有显著活性,添加庆大霉素可产生协同杀菌作用。此外,在不添加庆大霉素的情况下,氨苄西林和万古霉素对耐氨苄西林菌株无杀菌作用。本研究支持将达托霉素单独或与氨基糖苷类联合使用作为耐氨苄西林肠球菌的替代治疗方法,不过目前还需要更多的临床经验。