Hiramatsu M, Velasco R D, Wilson D S, Packer L
Department of Molecular and Cell Biology, University of California, Berkeley 94720.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1991 May;72(2):231-41.
Liver microsomes and submitochondrial particles (SMP) were isolated from rats fed on a vitamin E or coenzyme Q10/vitamin E enriched diet in order to clarify the antioxidant interactions between coenzyme Q10 and vitamin E. Electron spin resonance spectrometry shows that the decay of vitamin E radicals (tocopheroxy radicals) generated by the arachidonic acid/lipoxygenase oxidation system proceeded at a higher rate in vitamin E enriched microsomes and SMP than in those enriched with coenzyme Q10/vitamin E. Vitamin E levels determined by high performance liquid chromatography revealed that when subjected to enzymatic oxidation, membranes enriched with vitamin E alone were depleted of vitamin E earlier than those enriched with both coenzyme Q10 and vitamin E. These results show that coenzyme Q10 conserves vitamin E, which would help prolong membrane resistance against oxidative damage.
为了阐明辅酶Q10与维生素E之间的抗氧化相互作用,从喂食富含维生素E或辅酶Q10/维生素E饮食的大鼠中分离出肝脏微粒体和亚线粒体颗粒(SMP)。电子自旋共振光谱表明,花生四烯酸/脂氧合酶氧化系统产生的维生素E自由基(生育酚氧基自由基)在富含维生素E的微粒体和SMP中的衰减速率高于富含辅酶Q10/维生素E的微粒体和SMP。通过高效液相色谱法测定的维生素E水平显示,当进行酶促氧化时,仅富含维生素E的膜比同时富含辅酶Q10和维生素E的膜更早耗尽维生素E。这些结果表明辅酶Q10能保护维生素E,这将有助于延长膜对氧化损伤的抗性。