Shah Syed A, Mahmud Nasir, Mftah Mohamed, Roche Helen M, Kelleher Dermot
Montagu Hospital, Mexborough, UK.
Eur J Cancer Prev. 2006 Apr;15(2):125-33. doi: 10.1097/01.cej.0000195708.72072.42.
Conjugated linoleic acid (CLA) has anti-carcinogenic effects in a variety of cancers including colon cancer. Secondary bile acids on the other hand are known as tumour promoters in colon cancer with effects on protein kinase C (PKC) and nuclear factor kappa B (NF-kappaB) signalling pathways. The aim of this study was to examine acute and chronic, isomer-specific effects of CLA on bile salt-induced PKC and NF-kappaB signal transduction in human colon cancer cells. HCT116 cells were treated with 100 mumol/l and 50 mumol/l cis-9,trans-11-CLA and trans-10,cis-12-CLA for 24 h and 14 days, respectively. The cells were then transfected with DNA coding for PKC beta1-EGFP (enhanced green fluorescent protein), PKC delta-EGFP or PKC zeta-EGFP fusion protein and activated with deoxycholic acid (DCA), phorbol myristate acetate (PMA) or C2-ceramide. PKC translocation was observed using real-time photomicroscopy and fluorescent microscopy and NF-kappaB analyses by gel shift assays. Chronic c-9,t-11-CLA and t-10,c-12-CLA treatment inhibited DCA-induced PKC beta1 and PKC delta translocation and also inhibited NF-kappaB activation. Acute CLA treatment had no effect on PKC or NF-kappaB activation. In conclusion this study indicates that chronic CLA treatment inhibits DCA-induced PKC and NF-kappaB activation in colon cancer cells. These data suggest mechanisms by which CLA may influence the course of colonic cancer.
共轭亚油酸(CLA)对包括结肠癌在内的多种癌症具有抗癌作用。另一方面,次级胆汁酸在结肠癌中被认为是肿瘤促进剂,对蛋白激酶C(PKC)和核因子κB(NF-κB)信号通路有影响。本研究的目的是检测CLA对人结肠癌细胞中胆盐诱导的PKC和NF-κB信号转导的急性和慢性、异构体特异性影响。分别用100μmol/l和50μmol/l的顺式-9,反式-11-CLA和反式-10,顺式-12-CLA处理HCT116细胞24小时和14天。然后用编码PKCβ1-增强绿色荧光蛋白(EGFP)、PKCδ-EGFP或PKCζ-EGFP融合蛋白的DNA转染细胞,并用脱氧胆酸(DCA)、佛波酯肉豆蔻酸酯(PMA)或C2-神经酰胺激活。使用实时显微镜和荧光显微镜观察PKC易位,并通过凝胶迁移试验分析NF-κB。长期用顺式-9,反式-11-CLA和反式-10,顺式-12-CLA处理可抑制DCA诱导的PKCβ1和PKCδ易位,并抑制NF-κB激活。急性CLA处理对PKC或NF-κB激活无影响。总之,本研究表明长期CLA处理可抑制结肠癌细胞中DCA诱导的PKC和NF-κB激活。这些数据提示了CLA可能影响结肠癌进程的机制。