Provoost V, Cools F, Mortier F, Bilsen J, Ramet J, Vandenplas Y, Deliens L
Vrije Universiteit BrussellAcademisch Ziekenhuis, Laarbeeklaan 103, B-109 Brussel, België.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2006 Feb 18;150(7):377-82.
To determine the number of medical end-of-life decisions in critically ill neonates and infants in Flanders, Belgium.
Retrospective.
A death certificate study on all deaths of neonates and infants in the whole of Flanders was carried out over a i2-month period (August 1999-July 2000). An anonymous questionnaire was sent by mail to the attending physician of each of the 292 children who died under the age of 1 year. All physicians who had attended at least one death during the study period were included in an attitude study.
A total of 253 (87%) of the 292 questionnaires were returned and 121 (69%) of the 175 physicians involved completed the questions on attitude. An end-of-life decision had been possible in 194 (77%; 95% CI: 70.4-82.4) of the 253 deaths for which questionnaires were returned, and such a decision was actually made in 143 cases (57%; 95% CI: 48.9-64.0). Lethal drugs were administered in 15 of 117 early neonatal deaths and in 2 of 77 later deaths (13% versus 3%; p = 0.018). The attitude study showed that 69 (58%; 95% CI: 48.1-66.5) of the 120 physicians supported a change in the law making life-termination possible in some well-defined cases.
The death of neonates and infants was commonly preceded by an end-of-life decision in Flanders. The type of decision varied substantially according to the age of the child. The majority of physicians involved, favoured legalization of the use of lethal drugs in some well-defined cases.
确定比利时弗拉芒地区危重新生儿和婴儿的临终医疗决策数量。
回顾性研究。
在12个月期间(1999年8月至2000年7月)对弗拉芒地区所有新生儿和婴儿死亡病例进行了死亡证明研究。通过邮件向292名1岁以下死亡儿童的主治医生发送了一份匿名问卷。所有在研究期间至少参与过一例死亡病例的医生都被纳入态度研究。
292份问卷共收回253份(87%),175名参与医生中有121名(69%)完成了态度问题调查。在收回问卷的253例死亡病例中,194例(77%;95%可信区间:70.4 - 82.4)存在临终决策可能,其中实际做出该决策的有143例(57%;95%可信区间:48.9 - 64.0)。在117例早期新生儿死亡中有15例使用了致死药物,77例晚期死亡中有2例使用了致死药物(13%对3%;p = 0.018)。态度研究表明,120名医生中有69名(58%;95%可信区间:48.1 - 66.5)支持在某些明确界定的情况下修改法律以使终止生命成为可能。
在弗拉芒地区,新生儿和婴儿死亡前通常会做出临终决策。决策类型因儿童年龄差异很大。大多数参与医生赞成在某些明确界定的情况下将使用致死药物合法化。