Ogur Gonul, Van Assche Elvire, Vegetti Walter, Verheyen Greta, Tournaye Herman, Bonduelle Maryse, Van Steirteghem André, Liebaers Inge
Center for Medical Genetics, University Hospital, Dutch-Speaking Free University of Brussels, Laarbeeklaan, Belgium.
Mol Hum Reprod. 2006 Mar;12(3):209-15. doi: 10.1093/molehr/gah253. Epub 2006 Mar 8.
Male carriers of Robertsonian (Rob) translocations can have fertility problems associated with low sperm counts and abnormal sperm morphology. In this study, spermatozoa from 14 Rob translocation carriers, seven der(13;14), two der(13;15), two der(14;15), two der(14;21) and one der(21;22), were tested by fluorescence in-situ hybridization (FISH) for the chromosomes involved, to study meiotic segregation behaviour. It was shown that in each type of Rob translocation, meiotic segregation behaviour is similar, comparable and occurs non-randomly. Most of the spermatozoa results from alternate segregation (range: 76-89.47%). There is, however, still much unbalanced spermatozoa resulting from adjacent segregation mode (range: 10.24-23.41%). These data provide useful information for genetic counselling purposes. Moreover, aneuploidy for chromosomes 13,18, 21, X and Y was studied in five patients and suggested an inter-chromosomal effect.
罗伯逊易位(Rob)的男性携带者可能存在与精子数量少和精子形态异常相关的生育问题。在本研究中,对14名罗伯逊易位携带者的精子进行了荧光原位杂交(FISH)检测,以研究涉及的染色体减数分裂分离行为,这些携带者分别为7名der(13;14)、2名der(13;15)、2名der(14;15)、2名der(14;21)和1名der(21;22)。结果表明,在每种类型的罗伯逊易位中,减数分裂分离行为相似、可比且非随机发生。大多数精子来自交替分离(范围:76 - 89.47%)。然而,仍有许多不平衡精子是由相邻分离模式产生的(范围:10.24 - 23.41%)。这些数据为遗传咨询提供了有用信息。此外,对5名患者的13、18、21、X和Y染色体非整倍体进行了研究,并提示了染色体间效应。