Cachera J P, Tricot J E, Loisance D, Poulain H, Laurent F, Bloch G, Galey J J
Ann Anesthesiol Fr. 1976;17(12):1375-84.
Hypothermic protection of myocardia during E.C.C. has been estimated on a 35 dogs experimental series and on a clinical series of 700 acquired cardiopathies of adult, including 400 valvular replacements and 300 aorto-coronary by-pass. Experimental results have been estimated by biochemic and morphologic controls done on myocardic samples took up by drillbiopsy. The biochemical study includes among others a dosing of the high-energy phosphorus compounds (P.C. and A.T.P.). Morphological study was done by optic and electronic microscopy. Results made clear the superiority of the hypothermic ischemia at 10 degrees C on the continued perfusion at 32 degrees C with fibrillative heart. An hypothermic protection method with successively cold perfusion of the coronary system and a heart immersion in a salted solution at 4 degrees C has been utilized during valvular and coronary surgery on human in 700 cases. The total mortality was of 5,8 p. 100. The rate of post-operative infarcts was 2,4 p. 100. Incidence of intra-ventricular conduction troubles has been 1,1 p. 100. There was no relation between mortality and morbidity of myocardic origin and the lasting of the ischemic clamp, which were of 21 mn up to 165 mn. The low incidence of complications of myocardic origin is due to the hypothermic protection of the myocardia.
在35只犬的实验系列以及700例成人后天性心脏病的临床系列(包括400例瓣膜置换和300例主动脉冠状动脉搭桥)中,对体外循环期间心肌的低温保护进行了评估。通过对经钻取活检获取的心肌样本进行生化和形态学对照来评估实验结果。生化研究尤其包括对高能磷化合物(磷酸肌酸和三磷酸腺苷)的定量分析。形态学研究通过光学显微镜和电子显微镜进行。结果表明,在心脏颤动的情况下,10℃的低温缺血优于32℃的持续灌注。在700例人体瓣膜和冠状动脉手术中,采用了一种低温保护方法,即先对冠状动脉系统进行冷灌注,然后将心脏浸入4℃的盐溶液中。总死亡率为5.8%。术后梗死率为2.4%。心室传导障碍的发生率为1.1%。心肌源性死亡率和发病率与缺血钳夹持续时间(长达165分钟,最短21分钟)之间没有关联。心肌源性并发症的低发生率归因于心肌的低温保护。