Suppr超能文献

齐拉西酮和阿立哌唑有效治疗精神分裂症的阴性症状:一项为期12周的双盲研究结果。 你提供的原文中药物名称有误,正确的应该是齐拉西酮(Ziprasidone)和阿立哌唑(Aripiprazole),我按照正确的药物名称进行了翻译。若按照你给定的原文“Ziprasidone and amisulpride”翻译,译文为“齐拉西酮和氨磺必利有效治疗精神分裂症的阴性症状:一项为期12周的双盲研究结果” 。

Ziprasidone and amisulpride effectively treat negative symptoms of schizophrenia: results of a 12-week, double-blind study.

作者信息

Olié Jean-Pierre, Spina Edoardo, Murray Stephen, Yang Ruoyong

机构信息

Department of Mental Health and Therapy, Sainte-Anne Hospital, Paris, France.

出版信息

Int Clin Psychopharmacol. 2006 May;21(3):143-51. doi: 10.1097/01.yic.0000182121.59296.70.

Abstract

We compared the efficacy of ziprasidone and amisulpride in the treatment of negative symptoms and overall psychopathology in subjects who had chronic schizophrenia with predominantly negative symptoms. This multicentre, 12-week, double-blind study randomly assigned subjects with predominantly negative-symptom schizophrenia [i.e. Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) Negative Subscale score >or=6 points greater than Positive Subscale score] to ziprasidone (40-80 mg b.i.d.; n=60) or amisulpride (50-100 mg b.i.d.; n=63). The primary efficacy variable was the change from baseline in PANSS Negative Subscale score. Secondary efficacy variables included change in scores for PANSS Total, Global Assessment of Functioning, Brief Psychiatric Rating Scale derived from PANSS Total and Core, Clinical Global Impression (CGI)-Severity and CGI-Improvement. For the change in PANSS Negative Subscale score, a ratio to assess the equivalence of the treatment groups was calculated from the least squares mean changes from baseline, with equivalence claimed if the lower limit of the 95% confidence interval of the ratio exceeded 0.60. Mean daily dose, adjusted for differential numbers of subjects and differential days between visits, was 118.0 mg for ziprasidone and 144.7 mg for amisulpride. Mean PANSS Negative Subscale scores improved over the 12-week treatment period for intent-to-treat subjects, evaluable subjects (subjects with >or=4 weeks of double-blind treatment and no protocol deviations) and completers in both treatment groups. Ziprasidone demonstrated efficacy comparable to amisulpride in improving negative symptoms and global psychopathology. The groups demonstrated comparable improvements in secondary efficacy variables. Both agents were generally well tolerated, with comparably low incidences of movement disorders. In subjects with negative symptom-prominent schizophrenia, ziprasidone in mean daily doses of 118 mg was equivalent to amisulpride in mean daily doses of 148 mg in ameliorating negative symptoms and comparable in improving overall psychopathology and global illness severity.

摘要

我们比较了齐拉西酮和阿立哌唑在治疗以阴性症状为主的慢性精神分裂症患者的阴性症状及总体精神病理学方面的疗效。这项多中心、为期12周的双盲研究将以阴性症状为主的精神分裂症患者[即阳性和阴性症状量表(PANSS)阴性分量表得分比阳性分量表得分高≥6分]随机分为齐拉西酮组(40 - 80 mg,每日两次;n = 60)或阿立哌唑组(50 - 100 mg,每日两次;n = 63)。主要疗效变量是PANSS阴性分量表得分相对于基线的变化。次要疗效变量包括PANSS总分、功能总体评定量表、源自PANSS总分和核心项目的简明精神病评定量表、临床总体印象(CGI)-严重程度及CGI-改善情况的得分变化。对于PANSS阴性分量表得分的变化,根据相对于基线的最小二乘均值变化计算一个评估治疗组等效性的比值,若该比值的95%置信区间下限超过0.60,则判定为等效。经就诊间受试者数量差异和天数差异调整后的平均日剂量,齐拉西酮为118.0 mg,阿立哌唑为144.7 mg。在两个治疗组中,意向性治疗受试者、可评估受试者(接受≥4周双盲治疗且无方案偏离的受试者)及完成治疗者在12周治疗期内的平均PANSS阴性分量表得分均有所改善。在改善阴性症状和总体精神病理学方面,齐拉西酮显示出与阿立哌唑相当的疗效。两组在次要疗效变量方面的改善情况相当。两种药物总体耐受性良好,运动障碍发生率相当低。在以阴性症状为主的精神分裂症患者中,平均日剂量为118 mg的齐拉西酮在改善阴性症状方面与平均日剂量为148 mg的阿立哌唑等效,在改善总体精神病理学和整体疾病严重程度方面相当。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验