Du Xueliang, Edelstein Diane, Obici Silvana, Higham Ninon, Zou Ming-Hui, Brownlee Michael
Diabetes Research Center, Albert Einstein College of Medicine, New York, New York 10461, USA.
J Clin Invest. 2006 Apr;116(4):1071-80. doi: 10.1172/JCI23354. Epub 2006 Mar 9.
Insulin resistance markedly increases cardiovascular disease risk in people with normal glucose tolerance, even after adjustment for known risk factors such as LDL, triglycerides, HDL, and systolic blood pressure. In this report, we show that increased oxidation of FFAs in aortic endothelial cells without added insulin causes increased production of superoxide by the mitochondrial electron transport chain. FFA-induced overproduction of superoxide activated a variety of proinflammatory signals previously implicated in hyperglycemia-induced vascular damage and inactivated 2 important antiatherogenic enzymes, prostacyclin synthase and eNOS. In 2 nondiabetic rodent models--insulin-resistant, obese Zucker (fa/fa) rats and high-fat diet-induced insulin-resistant mice--inactivation of prostacyclin synthase and eNOS was prevented by inhibition of FFA release from adipose tissue; by inhibition of the rate-limiting enzyme for fatty acid oxidation in mitochondria, carnitine palmitoyltransferase I; and by reduction of superoxide levels. These studies identify what we believe to be a novel mechanism contributing to the accelerated atherogenesis and increased cardiovascular disease risk occurring in people with insulin resistance.
胰岛素抵抗显著增加糖耐量正常人群的心血管疾病风险,即便在对低密度脂蛋白、甘油三酯、高密度脂蛋白和收缩压等已知风险因素进行校正之后亦是如此。在本报告中,我们表明,在未添加胰岛素的情况下,主动脉内皮细胞中游离脂肪酸(FFA)氧化增加会导致线粒体电子传递链产生超氧化物增多。FFA诱导的超氧化物过量生成激活了多种先前与高血糖诱导的血管损伤相关的促炎信号,并使两种重要的抗动脉粥样硬化酶,即前列环素合酶和内皮型一氧化氮合酶(eNOS)失活。在两种非糖尿病啮齿动物模型中——胰岛素抵抗的肥胖 Zucker(fa/fa)大鼠和高脂饮食诱导的胰岛素抵抗小鼠——通过抑制脂肪组织中FFA的释放、抑制线粒体中脂肪酸氧化的限速酶肉碱棕榈酰转移酶I以及降低超氧化物水平,可防止前列环素合酶和eNOS失活。这些研究确定了一种我们认为是导致胰岛素抵抗人群动脉粥样硬化加速和心血管疾病风险增加的新机制。