Plesník V, Procházková E
KHS Severomoravského kraje, uzemní pracoviste Karviná.
Epidemiol Mikrobiol Imunol. 2006 Feb;55(1):30-1.
Vibrio cholerae 01 was detected from aquarium water and fish imported from Thailand and Sri Lanka. The infected fish were treated with antibiotics and the tanks and other aquatics were decontaminated. None of the persons taking care of the infected fish became ill; bacteriological analyses of fecal specimens of these persons were negative. The significance of the finding is discussed in view of possible transmission and incidence of cholera among aquarists in countries outside cholera endemic areas.
从从泰国和斯里兰卡进口的水族箱水和鱼类中检测到霍乱弧菌01。对受感染的鱼类进行了抗生素治疗,并对水箱和其他水生生物进行了消毒。照顾受感染鱼类的人员均未患病;对这些人员的粪便样本进行的细菌学分析呈阴性。鉴于霍乱在霍乱非流行地区的水族饲养者中可能的传播和发病率,对这一发现的意义进行了讨论。