Milstien Sheldon, Spiegel Sarah
Laboratory of Cellular and Molecular Regulation, National Institute of Mental Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
Cancer Cell. 2006 Mar;9(3):148-50. doi: 10.1016/j.ccr.2006.02.025.
Sphingosine-1-phosphate (S1P) is a pleiotropic lipid mediator that has been shown to regulate cell growth, cell survival, cell invasion, vascular maturation, and angiogenesis, processes that are important for cancer progression. In this issue of Cancer Cell, Visentin et al. demonstrate that a monoclonal antibody that binds S1P with extremely high affinity and specificity significantly slows tumor progression and associated angiogenesis in several animal models of human cancer. Their results suggest that S1P not only affects tumor cells themselves, but also is permissive or required for the actions of angiogenic factors, and thus may be a bona fide cancer target.
鞘氨醇-1-磷酸(S1P)是一种多效性脂质介质,已被证明可调节细胞生长、细胞存活、细胞侵袭、血管成熟和血管生成,这些过程对癌症进展至关重要。在本期《癌细胞》杂志中,维森廷等人证明,一种与S1P具有极高亲和力和特异性的单克隆抗体在几种人类癌症动物模型中显著减缓了肿瘤进展及相关的血管生成。他们的结果表明,S1P不仅影响肿瘤细胞本身,而且对血管生成因子的作用也是允许的或必需的,因此可能是一个真正的癌症靶点。