Klemm Hanno U, Ventura Rodolfo, Rostock Thomas, Brandstrup Benedikt, Risius Tim, Meinertz Thomas, Willems Stephan
Department of Cardiology, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2006 Feb;17(2):146-50. doi: 10.1111/j.1540-8167.2005.00288.x.
Currently, definition of success following atrial fibrillation (AF) ablation is commonly based on the lack of symptoms. The purpose of this study was to evaluate the correlation between symptoms and the underlying rhythm after AF ablation.
Eighty consecutive patients (pts) were treated for paroxysmal episodes of AF by segmental ostial ablation of all pulmonary veins and right atrial isthmus ablation. For 6 months pts transmitted transtelephonic (T-) ECG recordings in combination with comments daily or in the event of symptoms. Eligible comments were classified as: (1) asymptomatic, (2) symptomatic. Analysis was performed at 1-month intervals, defining an acute (first month) and chronic period (second to sixth month) after ablation. Overall 6,835 T-ECGs were analyzed. Of these 5,437 (79.5%) showed sinus rhythm (SR) and 1,398 (20.5%) showed AF. Pts in SR reported symptoms for 593 (10.9%) episodes, whereas 4,844 (89.1%) episodes were asymptomatic. During AF, 646 (46.2%) episodes were associated with symptoms, and 752 (53.8%) episodes remained asymptomatic. Exclusively asymptomatic were 7 (8.8%) pts. In 30 (52.6%) of 57 pts with AF, arrhythmic events were confined to the acute phase. Of the remaining 27 pts 14 (52%) reported an improvement, 12 (44%) the same, and 1 (4%) worsened symptoms after 3 months. A significant change (P < 0.01) toward more asymptomatic episodes from the acute (43.5%) to the chronic (57.5 +/- 4.5%) period was evident.
Assessment of success after AF ablation cannot be based on the absence of symptoms due to a high prevalence of asymptomatic episodes.
目前,房颤(AF)消融术后成功的定义通常基于无症状。本研究的目的是评估AF消融术后症状与潜在心律之间的相关性。
连续80例患者接受了所有肺静脉节段性开口消融和右心房峡部消融治疗阵发性AF。患者连续6个月每天或出现症状时通过电话传输动态心电图(T-ECG)记录并附带评论。符合条件的评论分为:(1)无症状,(2)有症状。每隔1个月进行分析,定义消融后的急性期(第1个月)和慢性期(第2至6个月)。总共分析了6835份T-ECG。其中5437份(79.5%)显示窦性心律(SR),1398份(20.5%)显示AF。SR患者报告有症状的发作有593次(10.9%),而4844次(89.1%)发作无症状。在AF期间,646次(46.2%)发作伴有症状,752次(53.8%)发作无症状。仅7例(8.8%)患者完全无症状。在57例AF患者中,30例(52.6%)的心律失常事件仅限于急性期。在其余27例患者中,14例(52%)报告症状改善,12例(44%)症状相同,1例(4%)在3个月后症状恶化。从急性期(43.5%)到慢性期(57.5±4.5%),无症状发作显著增加(P<0.01)。
由于无症状发作的高发生率,AF消融术后成功的评估不能基于无症状。