Li Yan, Dolan Eamon, Wang Ji-Guang, Thijs Lutgarde, Zhu Ding-Liang, Staessen Jan A, O'Brien Eoin, Stanton Alice
Centre for Epidemiological Studies and Clinical Trials, Ruijin Hospital, Shanghai Institute of Hypertension, Shanghai Second Medical University, Shanghai, China.
Blood Press Monit. 2006 Apr;11(2):107-10. doi: 10.1097/01.mbp.0000189791.90488.a1.
We hypothesized that one minus the slope of diastolic on systolic blood pressure in individual 24-h ambulatory blood pressure recordings (ambulatory arterial stiffness index) might reflect arterial stiffness and predict cardiovascular mortality.
In volunteers and a population recruited in China, we studied concordance between ambulatory arterial stiffness index and established indexes of arterial stiffness. We assessed the predictive value of ambulatory arterial stiffness index in relation to cardiovascular outcome in Irish hypertensive patients.
In 166 healthy volunteers, aged 22-83 years, the correlation coefficient between ambulatory arterial stiffness index and pulse wave velocity was 0.51 (P<0.001). In 348 randomly recruited Chinese, the correlations between ambulatory arterial stiffness index and both the central and peripheral systolic augmentation indexes were significantly stronger than those for 24-h ambulatory pulse pressure, particularly in study participants younger than 40 years. Among normotensive participants, the 95th percentile of the ambulatory arterial stiffness index was 0.55 in 234 Chinese and 0.57 in 1617 Europeans enrolled in the International Database on Ambulatory Blood Pressure Monitoring. The upper boundary of the 95% prediction interval of the ambulatory arterial stiffness index in relation to age ranged from 0.53 at 20 years to 0.72 at 80 years. In 11 291 patients enrolled in the Dublin Outcome Study, both ambulatory arterial stiffness index and 24-h ambulatory pulse pressure significantly predicted cardiovascular mortality. Ambulatory arterial stiffness index was a strong predictor of fatal stroke in normotensive participants, whereas pulse pressure better predicted heart attack in hypertensive patients.
Ambulatory arterial stiffness index is a novel measure of arterial stiffness, which can be readily determined from ambulatory blood pressure recordings and which independently predicts cardiovascular mortality.
我们假设在个体24小时动态血压记录中,舒张压与收缩压斜率的差值(动态动脉僵硬度指数)可反映动脉僵硬度并预测心血管死亡率。
在志愿者和中国招募的人群中,我们研究了动态动脉僵硬度指数与既定动脉僵硬度指标之间的一致性。我们评估了动态动脉僵硬度指数对爱尔兰高血压患者心血管结局的预测价值。
在166名年龄在22 - 83岁的健康志愿者中,动态动脉僵硬度指数与脉搏波速度之间的相关系数为0.51(P<0.001)。在348名随机招募的中国人中,动态动脉僵硬度指数与中心和外周收缩期增强指数之间的相关性明显强于24小时动态脉压,特别是在40岁以下的研究参与者中。在血压正常的参与者中,参与动态血压监测国际数据库的234名中国人的动态动脉僵硬度指数第95百分位数为0.55,1617名欧洲人为0.57。动态动脉僵硬度指数与年龄相关的95%预测区间上限从20岁时的0.53到80岁时的0.72。在都柏林结局研究纳入的11291名患者中,动态动脉僵硬度指数和24小时动态脉压均显著预测心血管死亡率。动态动脉僵硬度指数是血压正常参与者致命性卒中的强预测指标,而脉压在高血压患者中对心脏病发作的预测效果更好。
动态动脉僵硬度指数是一种新的动脉僵硬度测量指标,可通过动态血压记录轻松确定,并能独立预测心血管死亡率。