Fujishima H, Misawa T, Chijiwa Y, Maruoka A, Akahoshi K, Nawata H
Third Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Radiology. 1991 Oct;181(1):197-200. doi: 10.1148/radiology.181.1.1653442.
To differentiate scirrhous carcinoma from hypertrophic gastritis, 16 patients with scirrhous carcinoma of the stomach and seven patients with hypertrophic gastritis were examined with endoscopic ultrasonography (US) between August 1987 and October 1990. US images of the normal gastric walls of 16 patients with gastric ulcers served as controls. Characteristic features of scirrhous carcinoma included an irregular hypoechoic enlargement of the third (submucosa) and fourth (muscularis propria) layers. The mean thickness of the third and fourth layers was increased sixfold and threefold, respectively, compared with thickness in healthy subjects. In the patients with scirrhous carcinoma, the mucosal layer remained normal in appearance at US, and it was possible to distinguish the five-layer structure of the gastric wall. These findings were prospectively correlated with histopathologic findings in the resected specimens. In contrast, only the mucosal layer was thickened in cases of hypertrophic gastritis. Recognition of these patterns at US can aid in the differential diagnosis of scirrhous carcinoma and such benign diseases as hypertrophic gastritis with a thickened gastric wall.
为鉴别硬癌与肥厚性胃炎,于1987年8月至1990年10月间,对16例胃硬癌患者及7例肥厚性胃炎患者进行了内镜超声检查(US)。16例胃溃疡患者的正常胃壁US图像作为对照。硬癌的特征性表现包括第三层(黏膜下层)和第四层(固有肌层)不规则低回声增厚。与健康受试者相比,第三层和第四层的平均厚度分别增加了6倍和3倍。在硬癌患者中,US显示黏膜层外观正常,且能够分辨胃壁的五层结构。这些发现与切除标本的组织病理学结果进行了前瞻性对照。相比之下,肥厚性胃炎病例仅黏膜层增厚。在US上识别这些表现有助于硬癌与胃壁增厚的肥厚性胃炎等良性疾病的鉴别诊断。