Ackerman Zvi, Karmeli Fanny, Pizov Galina, Ben-Dov Iddo, Pappo Orit
Department of Medicine, Hadassah Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel.
Dig Dis Sci. 2006 Feb;51(2):406-15. doi: 10.1007/s10620-006-3145-8.
Patients with advanced cirrhosis and rats with short-term bile duct ligation (BDL) are prone to develop nephrotoxicity from aminoglycosides. In this study, we characterized the renal response to gentamicin in rats with chronic BDL. BDL and sham-operated (SO) rats were given gentamicin (20 and 40 mg/kg/d) for 7 consecutive days, starting on the 18th postoperative day. Administration of gentamicin to SO group caused a decrease in cortical and medullary prostaglandin E(2)(PGE(2)) generation. However, mild reduction in creatinine clearance and an increase in fractional excretion of sodium occurred only in the BDL rats given the high gentamicin dose. This was accompanied by a reduction in cortical and medullary PGE(2) generation and a reduction in plasma nitric oxide production. In conclusion, gentamicin administration to rats with chronic BDL causes impairment of renal function. This happens only after the occurrence of simultaneous multiple insults to the renal protective mechanisms.
晚期肝硬化患者和短期胆管结扎(BDL)大鼠易发生氨基糖苷类药物所致的肾毒性。在本研究中,我们对慢性BDL大鼠对庆大霉素的肾脏反应进行了特征描述。从术后第18天开始,BDL大鼠和假手术(SO)大鼠连续7天给予庆大霉素(20和40mg/kg/d)。给SO组大鼠施用庆大霉素导致皮质和髓质前列腺素E2(PGE2)生成减少。然而,仅在给予高剂量庆大霉素的BDL大鼠中出现肌酐清除率轻度降低和钠排泄分数增加。这伴随着皮质和髓质PGE2生成减少以及血浆一氧化氮生成减少。总之,给慢性BDL大鼠施用庆大霉素会导致肾功能损害。这仅在对肾脏保护机制同时发生多种损伤后才会出现。