Pastor Catherine M, Vonlaufen Alain, Georgi Fabianna, Hadengue Antoine, Morel Philippe, Frossard Jean-Louis
Laboratoire de Physiopathologie Hépatique et Imagerie Moléculaire, Hôpitaux Universitaires de Genève, 24 Rue Micheli-du-Crest, 1205 Geneva, Switzerland.
World J Gastroenterol. 2006 Feb 28;12(8):1219-24. doi: 10.3748/wjg.v12.i8.1219.
To determine whether neutrophil depletion and Kupffer cell inhibition might combine their protective effects to decrease the severity of acute pancreatitis.
Mice had cerulein administration to induce acute pancreatitis and were pretreated with either anti-mouse neutrophil serum or gadolinium chloride (GdCl3) to prevent Kupffer cell activation, or both treatments. Injury was assessed in pancreas and lungs. Myeloperoxidases (MPO) assessed neutrophil infiltration. Interleukin-6 (IL-6) and IL-10 were measured in serum, pancreas, lungs and liver.
In mice with acute pancreatitis, neutrophil depletion reduced the severity of pancreatitis and pancreatitis-associated lung injury. Kupffer cell inactivation by GdCl3 had less protective effect, although IL-6 and IL-10 concentrations were significantly decreased. The protective treatment brought by neutrophil depletion was not enhanced by Kupffer cell inactivation and both treatments did not combine their protective effects.
Our results confirm the role of activated neutrophils in aggravating organ injury in acute pancreatitis while the role of Kupffer cell activation is less obvious.
确定中性粒细胞耗竭和库普弗细胞抑制是否可能联合发挥保护作用,以减轻急性胰腺炎的严重程度。
用雨蛙素诱导小鼠发生急性胰腺炎,并分别用抗小鼠中性粒细胞血清或氯化钆(GdCl3)预处理以防止库普弗细胞活化,或进行两种处理。评估胰腺和肺的损伤情况。用髓过氧化物酶(MPO)评估中性粒细胞浸润情况。检测血清、胰腺、肺和肝脏中的白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-10。
在急性胰腺炎小鼠中,中性粒细胞耗竭减轻了胰腺炎的严重程度以及与胰腺炎相关的肺损伤。GdCl3使库普弗细胞失活的保护作用较小,尽管IL-6和IL-10浓度显著降低。库普弗细胞失活并未增强中性粒细胞耗竭带来的保护作用,且两种处理未联合发挥保护作用。
我们的结果证实了活化的中性粒细胞在加重急性胰腺炎器官损伤中的作用,而库普弗细胞活化的作用不太明显。