Appl Environ Microbiol. 1995 May;61(5):1931-7. doi: 10.1128/aem.61.5.1931-1937.1995.
Microbial communities in marine hydrothermal sediments (0 to 30 cm deep) in an inlet of Kodakara-Jima Island, Kagoshima, Japan, were studied with reference to environmental factors, especially the presence of amino acids. The study area was shallow, and the sea floor was covered with sand through which hot volcanic gas bubbled and geothermally heated water seeped out. The total bacterial density increased with depth in the sediments in parallel with a rise in the ambient temperature (80(deg)C at the surface and 104(deg)C at a depth of 30 cm in the sediments). As estimated by most-probable-number studies, hyperthermophilic sulfur-dependent heterotrophs growing at 90(deg)C dominated the microbial community (3 x 10(sup7) cells (middot) g of sediment(sup-1) at a depth of 30 cm in the sediments), followed in abundance by hyperthermophilic sulfur-dependent facultative autotrophs (3.3 x 10(sup2) cells (middot) g of sediment(sup-1)). The cooler sandy or rocky floor surrounding the hot spots was covered with white bacterial mats which consisted of large Beggiatoa-like filaments. Both the total organic carbon content, most of which was particulate (75% in the surface sediments), and the amino acid concentration in void seawater in the sediments decreased with depth. Amino acids, both hydrolyzable and free, constituted approximately 23% of the dissolved organic carbon in the surface sediments. These results indicate that a lower amino acid concentration is probably due to consumption by dense populations of hyperthermophilic sulfur-dependent heterotrophs, which require amino acids for their growth and thus create a gradient of amino acid concentration in the sediments. The role of primary producers, which supply essential amino acids to sustain this microbial community, is also discussed.
日本鹿儿岛县小笠原群岛入海口的海洋热液沉积物(0 至 30 厘米深)中的微生物群落与环境因素有关,特别是氨基酸的存在。研究区域较浅,海底覆盖着沙子,热火山气从其中冒泡,地热水从中渗出。沉积物中的总细菌密度随深度增加,与环境温度升高呈平行关系(表面温度为 80°C,沉积物 30 厘米深处为 104°C)。根据最可能数研究估计,在 90°C 下生长的高温依赖硫的异养生物是微生物群落的主要组成部分(沉积物 30 厘米深处的 3 x 10(sup7) 个细胞 (middot) g 沉积物 (sup-1)),其次是高温依赖硫的兼性自养生物(3.3 x 10(sup2) 个细胞 (middot) g 沉积物 (sup-1))。热点周围较冷的沙质或岩石底部覆盖着白色的细菌垫,由大型贝氏硫菌样丝组成。总有机碳含量(其中大部分为颗粒状,表层沉积物中为 75%)和沉积物中空隙海水中的氨基酸浓度随深度降低。可水解和游离的氨基酸分别约占表层沉积物中溶解有机碳的 23%。这些结果表明,较低的氨基酸浓度可能是由于密集的高温依赖硫的异养生物消耗所致,这些生物需要氨基酸来生长,从而在沉积物中形成氨基酸浓度梯度。还讨论了为维持这种微生物群落提供必需氨基酸的初级生产者的作用。