Glina Sidney, Santana Antonio W, Azank Flavio, Mello Luiz F, Moreira Edson D
Urology, Hospital Ipiranga, São Paulo, SP, Brazil.
BJU Int. 2006 Apr;97(4):763-5. doi: 10.1111/j.1464-410X.2005.06008.x.
To evaluate a possible correlation between the International Prostate Symptom Score (IPSS) and the Sexual Health Inventory for Men (SHIM) in an unselected population of men presenting to a clinic, as lower urinary tract symptoms (LUTS) and erectile dysfunction (ED) are highly prevalent in ageing men, and recent largely community-based epidemiological studies reported a close association between ED and LUTS.
This was a cross-sectional study in an unselected consecutive sample of 118 men aged >40 years attending a urology clinic; the reason for consulting was not ascertained. While in the waiting room the men were asked to participate in the study and on agreement were given the IPSS and the SHIM to complete.
The mean (range) age of the participants was 61.7 (45-82) years. Overall, 19 (16%) and 47 (40%) of the men reported having moderate or severe LUTS, respectively. Erectile problems were also common, the prevalence of moderate ED was 11% and complete ED 29%. The Pearson correlation coefficient between the IPSS and the SHIM was - 0.32 (P < 0.001).
There was a close correlation between the IPSS and SHIM in this unselected population of men, adding evidence favouring a close association between LUTS and ED.
在一家诊所的未经过筛选的男性人群中,评估国际前列腺症状评分(IPSS)与男性性健康量表(SHIM)之间可能存在的相关性。由于下尿路症状(LUTS)和勃起功能障碍(ED)在老年男性中非常普遍,并且最近大量基于社区的流行病学研究报告了ED与LUTS之间存在密切关联。
这是一项横断面研究,对一家泌尿外科诊所中118名年龄大于40岁的未经过筛选的连续样本男性进行研究;未确定咨询原因。在候诊室时,邀请这些男性参与研究,同意参与的男性被给予IPSS和SHIM问卷进行填写。
参与者的平均(范围)年龄为61.7(45 - 82)岁。总体而言,分别有19名(16%)和47名(40%)男性报告有中度或重度LUTS。勃起问题也很常见,中度ED的患病率为11%,完全性ED为29%。IPSS与SHIM之间的Pearson相关系数为 - 0.32(P < 0.001)。
在这个未经过筛选的男性人群中,IPSS与SHIM之间存在密切相关性,进一步证明了LUTS与ED之间存在密切关联。