Rutz Christian, Whittingham Mark J, Newton Ian
Department of Zoology, University of Oxford, South Parks Road, Oxford OX1 3PS, UK.
Proc Biol Sci. 2006 Mar 7;273(1586):579-86. doi: 10.1098/rspb.2005.3353.
Age-dependent breeding performance is arguably one of the best-documented phenomena in ornithology. The existence of age-related trends has major implications for life-history theory, but the proximate reasons for these patterns remain poorly understood. It has been proposed that poor breeding performance of young individuals might reflect lack of foraging skills. We investigated this possibility in a medium-sized, powerful raptor-the northern goshawk Accipiter gentilis. Male goshawks are responsible for providing their females and their offspring with food. We hypothesized that young males may generally show poor breeding performance or even delay breeding, because they lack the experience to hunt efficiently-especially, their principal avian prey, the feral pigeon Columba livia. Our study exploited a rare 'natural experiment', the expansion phase of an urban population, where intraspecific interference was negligible and many young males bred successfully. This enabled us to examine the improvement of foraging skills in a larger sample of young individuals, and in more controlled conditions than usually possible. Using data from individually identified male breeders, we show that, consistent with our hypothesis, the proportion of pigeons in the diet increased significantly with male age, for at least the first three years of life. Other studies have shown a parallel increase in productivity, and a positive effect of a pigeon-rich diet on brood size and nestling condition, stressing the potential fitness relevance of this prey species for goshawks. Our results suggest a causal link between patterns of age-dependence in foraging ecology and reproductive performance. Furthermore, our study is, to our knowledge, the first demonstration that prey choice of breeders, which might reflect individual hunting skills, is age-dependent in a raptor.
年龄依赖性繁殖表现可以说是鸟类学中记录最详尽的现象之一。与年龄相关的趋势的存在对生活史理论具有重大影响,但这些模式的直接原因仍知之甚少。有人提出,年轻个体繁殖表现不佳可能反映出缺乏觅食技能。我们在一种中型猛禽——北方苍鹰(Accipiter gentilis)身上研究了这种可能性。雄性苍鹰负责为雌性及其后代提供食物。我们假设年轻雄性通常繁殖表现不佳甚至延迟繁殖,因为它们缺乏高效捕猎的经验——尤其是它们主要的鸟类猎物——野生家鸽(Columba livia)。我们的研究利用了一个罕见的“自然实验”,即一个城市种群的扩张阶段,在这个阶段种内干扰可以忽略不计,许多年轻雄性成功繁殖。这使我们能够在比通常情况下更大的年轻个体样本以及更可控的条件下研究觅食技能的提高。利用来自个体识别的雄性繁殖者的数据,我们发现,与我们的假设一致,至少在生命的头三年里,饮食中鸽子的比例随着雄性年龄的增长而显著增加。其他研究表明生产力也有类似的增长,以及富含鸽子的饮食对窝卵数和雏鸟状况有积极影响,强调了这种猎物物种对苍鹰潜在的适应性相关性。我们的结果表明觅食生态学中年龄依赖性模式与繁殖表现之间存在因果联系。此外,据我们所知,我们的研究首次证明了繁殖者的猎物选择(这可能反映个体捕猎技能)在猛禽中是年龄依赖性的。