Govoni M, Castellino G, Bosi S, Napoli N, Trotta F
Rheumatology Unit, Department of Clinical and Experimental Medicine, University of Ferrara, Italy.
Lupus. 2006;15(2):110-3. doi: 10.1191/0961203306lu2235xx.
The objective of this study was to investigate the incidence and the prevalence of systemic lupus erythematosus (SLE) in an area of northeast Italy. We retrospectively examined all patients of 16 years and older of native Italian origin and resident in Ferrara district either admitted to hospital or referred to our outpatient clinic with a diagnosis of SLE determined between 1 January 1996 and 31 December 2002. SLE subjects were identified both by a search of hospital discharge code 710.0 according to the international classification of diseases-9 codes, and using a computerized search for this pathology code in the national health care system. Incidence and prevalence rates were calculated as number of cases per 100 000 inhabitants. Population data were based on the 2002 National Census. A total of 299 cases of SLE were identified. After a review of all cases by one experienced investigator, 98 were excluded because did not satisfied the 1982 revised criteria of the American College Rheumatology. Therefore, 201 patients had a definite diagnosis of SLE. The prevalence of SLE in the district was 57.9/100 000. The mean age at diagnosis was 41 years, the average duration of the disease from symptoms onset to diagnosis was 4.8 years and the female/male ratio 9:1. Annual incidence in 2000 was 2.01/100000, in 2001 1.15/100000 and in 2002 2.6/100000. This is the first study dealing with prevalence and incidence of SLE in an Italian district. Data obtained concerning prevalence, incidence, age at diagnoses and female predominance are in agreement with those published in literature.
本研究的目的是调查意大利东北部一个地区系统性红斑狼疮(SLE)的发病率和患病率。我们回顾性检查了所有16岁及以上、意大利本土出生且居住在费拉拉地区的患者,这些患者于1996年1月1日至2002年12月31日期间因SLE诊断而入院或转诊至我们的门诊。通过根据国际疾病分类-9编码搜索医院出院代码710.0,以及在国家医疗保健系统中使用计算机搜索该病理代码来识别SLE患者。发病率和患病率以每10万居民中的病例数计算。人口数据基于2002年全国人口普查。共识别出299例SLE病例。在一名经验丰富的研究人员对所有病例进行审查后,98例因不符合1982年美国风湿病学会修订标准而被排除。因此,201例患者被确诊为SLE。该地区SLE的患病率为57.9/10万。诊断时的平均年龄为41岁,从症状出现到诊断的疾病平均持续时间为4.8年,女性/男性比例为9:1。2000年的年发病率为2.01/10万,2001年为1.15/10万,2002年为2.6/10万。这是第一项关于意大利一个地区SLE患病率和发病率的研究。所获得的关于患病率、发病率、诊断年龄和女性占优势的数据与文献中发表的数据一致。