Yun Jong-Il, Kim Maria-Anna, Panak Petra J, Kim Jae-Il, Fanghänel Thomas
Institut für Nukleare Entsorgung, Forschungszentrum Karlsruhe, P.O. Box 3640, D-76021 Karlsruhe, Germany.
J Phys Chem B. 2006 Mar 23;110(11):5416-22. doi: 10.1021/jp057091c.
The present investigation is to ascertain under what conditions actinide ions undergo aggregation via oxo-bridging to form stable colloidal species. Eu and Th are taken for this purpose as trivalent and tetravalent actinide homologue ions, respectively. For verification of the effects of impurities in chemicals on the actinide colloid generation, pH is adjusted either by a conventional acid-base titration or by coulometry without addition of NaOH. The colloid generation is monitored by highly sensitive laser-induced breakdown detection in varying pH from 3 to 7, first in dilute Eu and Th solutions separately and then in a mixture of both, all in 0.5 M HCl/NaCl. The formation of stable colloids is observed particularly in a mixed solution of Eu and Th, suggesting that aggregation via mutual oxo-bridging of trivalent and tetravalent metal ions results in surface polarization, leading to stable hydrophilic particles of 20-30 nm in diameter. When Eu is replaced by Cm in the mixed solution in favor of the high fluorescence intensity of the latter, the chemical speciation is determined on colloid-borne Cm by time-resolved laser fluorescence spectroscopy. Two different colloid-borne Cm species, oxo-bridged with Th, are identified: a minor amount at 598.0 nm (denoted as Cm-Th(1)) and a major amount at 604.8 nm (Cm-Th(2)). The former is found as a transitional state, which converts to the latter with increasing pH and prevails at pH > 5.5. Both colloid-borne species (Cm-Th) are distinctively different from hydrolyzed Cm or its carbonate complexes with respect to their fluorescence peak positions and lifetimes. In conclusion, a mixed oxo-bridging of trivalent and tetravalent actinides elicits the generation of stable colloids, whereas individual ions in their pure state form colloids under oversaturation at near neutral pH only as a transitional state for precipitation.
本研究旨在确定锕系离子在何种条件下通过氧桥联进行聚集,以形成稳定的胶体物种。为此,分别选取铕(Eu)和钍(Th)作为三价和四价锕系同系离子。为验证化学试剂中杂质对锕系胶体生成的影响,通过传统酸碱滴定或库仑法调节pH值,而不添加氢氧化钠。在pH值为3至7的范围内,通过高灵敏度激光诱导击穿检测来监测胶体的生成,首先分别在稀Eu和Th溶液中进行,然后在两者的混合溶液中进行,所有溶液均为0.5 M HCl/NaCl。特别在Eu和Th的混合溶液中观察到稳定胶体的形成,这表明三价和四价金属离子通过相互氧桥联聚集导致表面极化,从而形成直径为20 - 30 nm的稳定亲水性颗粒。当混合溶液中的Eu被Cm取代,以利用后者的高荧光强度时,通过时间分辨激光荧光光谱法测定胶体负载的Cm的化学形态。鉴定出两种不同的与Th通过氧桥联的胶体负载的Cm物种:在598.0 nm处有少量(记为Cm-Th(1)),在604.8 nm处有大量(Cm-Th(2))。前者被发现是一种过渡态,随着pH值升高会转化为后者,且在pH > 5.5时占主导。两种胶体负载的物种(Cm-Th)在荧光峰位置和寿命方面与水解的Cm或其碳酸盐配合物明显不同。总之,三价和四价锕系元素的混合氧桥联引发了稳定胶体的生成,而处于纯态的单个离子仅在接近中性pH值的过饱和状态下形成胶体,作为沉淀的过渡态。