Linderoth Maria, Norman Anna, Noaksson Erik, Zebühr Yngve, Norrgren Leif, Balk Lennart
Department of Applied Environmental Science (ITM), Stockholm University, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
Sci Total Environ. 2006 Aug 1;366(2-3):638-48. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.01.023. Epub 2006 Mar 15.
Studies have shown that adult female perch in a freshwater lake, Molnbyggen, Sweden, have a reproductive disorder caused by unidentified endocrine disrupting compounds (EDCs) leaching from a local refuse dump. The adverse effects include shallow open sores, low ratio of sexually mature individuals, low gonadosomatic index and low circulating levels of androgens. We hypothesised that the low androgen levels could be a result of impaired production and/or stimulated excretion of androgens by EDCs. From October 2000 to November 2001, at time-points important in the perch reproductive cycle, adult female perch were collected in Molnbyggen and in the reference lake, Djursjön. The activities of three key enzymes in androgen biosynthesis: 17alpha-hydroxylase (17OHlase), 17,20-lyase (lyase) and 17beta-hydroxysteroid dehydrogenase (17betaHSD) were determined in head kidney or ovary. The relationship between enzyme activities and plasma steroid concentrations was examined. Ovarian histopathology and the determination of brain aromatase activity were also included in the study. Similar 17OHlase, 17betaHSD and aromatase activities were found in Molnbyggen females and reference fish throughout the year. Head kidney 17OHlase showed a positive correlation to cortisol levels (r=0.754; p<0.001) but not to androgen levels. Molnbyggen females exhibited lower ovarian lyase activity during vitellogenesis than reference fish. Atretic oocytes were on most occasions more frequent in sexually immature than in sexually mature females. The results suggest that neither 17OHlase, 17betaHSD nor aromatase is the target for EDCs disrupting the androgen homeostasis of exposed female perch. Further investigation is needed to establish the role of decreased ovarian lyase activity in endocrine homeostasis, but the possibility of increased excretion of androgens should also be examined.
研究表明,瑞典莫恩比根的一个淡水湖中的成年雌性鲈鱼患有生殖紊乱症,这是由当地垃圾场渗出的不明内分泌干扰化合物(EDC)引起的。不良影响包括浅表开放性溃疡、性成熟个体比例低、性腺体指数低以及雄激素循环水平低。我们假设雄激素水平低可能是由于EDC导致雄激素生成受损和/或排泄受刺激所致。从2000年10月到2001年11月,在鲈鱼生殖周期的重要时间点,在莫恩比根和参考湖尤尔湖采集成年雌性鲈鱼。测定了头肾或卵巢中雄激素生物合成的三种关键酶的活性:17α-羟化酶(17OHlase)、17,20-裂解酶(裂解酶)和17β-羟类固醇脱氢酶(17βHSD)。研究了酶活性与血浆类固醇浓度之间的关系。该研究还包括卵巢组织病理学检查和脑芳香化酶活性测定。全年在莫恩比根的雌性鲈鱼和对照鱼中发现了相似的17OHlase、17βHSD和芳香化酶活性。头肾17OHlase与皮质醇水平呈正相关(r = 0.754;p < 0.001),但与雄激素水平无关。在卵黄发生期间,莫恩比根的雌性鲈鱼卵巢裂解酶活性低于对照鱼。在大多数情况下,未成熟雌性的闭锁卵母细胞比成熟雌性更常见。结果表明,17OHlase、17βHSD和芳香化酶都不是破坏暴露雌性鲈鱼雄激素稳态的EDC的作用靶点。需要进一步研究以确定卵巢裂解酶活性降低在内分泌稳态中的作用,但也应研究雄激素排泄增加的可能性。