Alter H J
Department of Transfusion Medicine, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20892.
Ann Intern Med. 1991 Oct 15;115(8):644-9. doi: 10.7326/0003-4819-115-8-644.
In an unprecedented approach to viral discovery, the hepatitis C virus (HCV) was cloned before it was established by conventional methods of viral detection or by genomic characterization. Hepatitis C virus is a small (10-kb), single-stranded RNA virus with a genomic organization that places it in the family Flaviviridae. The virus is global in distribution, with a prevalence between 0.3% and 1.5%. The same agent causes parenterally acquired and sporadic non-A, non-B hepatitis. Nonparenteral modes of spread are poorly defined, but low-level sexual transmission is probable. There is a strong association between the presence of antibody to HCV (anti-HCV) and hepatocellular carcinoma; a causal role for HCV is suspected but has not been proved. Hepatitis C virus accounts for at least 85% of the cases of transfusion-associated hepatitis; an anti-HCV-reactive donor was retrospectively identified in nearly 90% of cases. Among donors confirmed by recombinant immunoblot assay (RIBA) to be anti-HCV positive, 80% to 90% are infectious. Hepatitis C virus RNA can be detected within 1 to 2 weeks of exposure and persists throughout the course of infection. Generally, the presence of anti-HCV cannot be confirmed until 9 to 20 weeks after exposure, creating a window period of seronegativity and potential infectivity. It is anticipated that the anti-HCV assay will reduce the number of cases of transfusion-associated hepatitis by 50% in the United States; a 70% reduction has been documented in Spain.
在一种前所未有的病毒发现方法中,丙型肝炎病毒(HCV)在通过传统病毒检测方法或基因组特征鉴定确定其存在之前就被克隆出来了。丙型肝炎病毒是一种小型(10 kb)单链RNA病毒,其基因组结构使其属于黄病毒科。该病毒在全球范围内分布,流行率在0.3%至1.5%之间。同一病原体可导致经肠道外途径感染的和散发性非甲非乙型肝炎。非肠道外传播方式尚不明确,但可能存在低水平的性传播。抗丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)的存在与肝细胞癌之间存在密切关联;怀疑丙型肝炎病毒具有致病作用,但尚未得到证实。丙型肝炎病毒至少占输血相关肝炎病例的85%;在近90%的病例中可追溯性地鉴定出抗-HCV反应性献血者。在通过重组免疫印迹法(RIBA)确认为抗-HCV阳性的献血者中,80%至90%具有传染性。在接触后1至2周内即可检测到丙型肝炎病毒RNA,且在整个感染过程中持续存在。一般来说,直到接触后9至20周才能确认抗-HCV的存在,从而产生血清学阴性和潜在传染性的窗口期。预计在美国,抗-HCV检测将使输血相关肝炎病例数减少50%;在西班牙,这一减少率已达70%。