Ruprecht Claudia R, Lanzavecchia Antonio
Institute for Research in Biomedicine, Bellinzona, Switzerland.
Eur J Immunol. 2006 Apr;36(4):810-6. doi: 10.1002/eji.200535744.
According to the current model, naive B cell activation is dependent on the sequential integration of two signals: B cell receptor (BCR) cross-linking by antigen, followed by cognate interaction with helper T cells through an immunological synapse. Using an improved method to purify human naive B cells we found that BCR stimulation and T cell help induced initial cell division but were not sufficient to promote survival and differentiation thus leading to abortive proliferation of naive B cells. Extensive B cell proliferation, isotypic switch and differentiation to immunoglobulin (Ig)-secreting cells was induced by addition of microbial products that trigger any of the Toll-like receptors (TLR) that are up-regulated in naive B cells upon BCR triggering. TLR agonists acted directly on B cells and were required irrespective of the nature of the T helper cells present. Supernatants of dendritic cells (DC) stimulated by DC-specific TLR agonists were also capable of enhancing B cell responses although to a much lower and variable extent. These results indicate that human naive B cell activation is critically dependent on innate stimuli acting optimally on TLR expressed by B cells. The coupling of BCR stimulation to TLR expression endows the human system with a high degree of specificity since it allows focusing of innate signals only on antigen-stimulated B cells.
根据当前模型,初始B细胞的激活依赖于两个信号的顺序整合:抗原使B细胞受体(BCR)交联,随后通过免疫突触与辅助性T细胞进行同源相互作用。我们使用一种改进的方法纯化人类初始B细胞,发现BCR刺激和T细胞辅助可诱导初始细胞分裂,但不足以促进存活和分化,从而导致初始B细胞的流产式增殖。通过添加微生物产物可诱导广泛的B细胞增殖、同种型转换以及向分泌免疫球蛋白(Ig)细胞的分化,这些微生物产物可触发任何一种在BCR触发后在初始B细胞中上调的Toll样受体(TLR)。TLR激动剂直接作用于B细胞,无论存在何种性质的辅助性T细胞均需要其参与。由DC特异性TLR激动剂刺激的树突状细胞(DC)的上清液也能够增强B细胞反应,尽管程度要低得多且存在差异。这些结果表明,人类初始B细胞的激活严重依赖于对B细胞表达的TLR发挥最佳作用的天然刺激。BCR刺激与TLR表达的偶联赋予人类免疫系统高度的特异性,因为它使得天然信号仅聚焦于抗原刺激的B细胞。