Fillatreau Simon, Manz Rudolf A
Department for Humoral Immunology & Department for Immune Regulation, German Arthritis Research Centre, Berlin, Germany.
Eur J Immunol. 2006 Apr;36(4):798-801. doi: 10.1002/eji.200636040.
Priming of naive lymphocytes is important for yielding efficient immune responses. Mechanisms controlling this process are also important for preventing immune cells from attacking self-antigens. It is well known that signals provided by innate immune receptors, such as Toll-like receptors (TLR), are essential to induce dendritic cell maturation that subsequently allows the priming of naive T cells. In this issue of the European Journal of Immunology, it is shown that TLR stimulation effectively potentiates naive human B cell activation and production of antibodies in T-dependent immune responses. TLR signals can be delivered to B cells directly, or indirectly via cytokines provided by TLR-activated dendritic cells.
初始淋巴细胞的致敏对于产生有效的免疫反应很重要。控制这一过程的机制对于防止免疫细胞攻击自身抗原也很重要。众所周知,由天然免疫受体(如Toll样受体(TLR))提供的信号对于诱导树突状细胞成熟至关重要,而树突状细胞成熟随后允许初始T细胞的致敏。在本期《欧洲免疫学杂志》中,研究表明TLR刺激可有效增强初始人B细胞的活化以及在T细胞依赖性免疫反应中抗体的产生。TLR信号可以直接传递给B细胞,也可以通过TLR激活的树突状细胞提供的细胞因子间接传递给B细胞。