Foster Helen E, Cabral David A
Musculoskeletal Research Group, Medical School, University of Newcastle, Framlington Place, Catherine Cookson Building, NE2 4HH Newcastle, UK.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2006 Apr;20(2):241-62. doi: 10.1016/j.berh.2005.11.001.
Musculoskeletal (MSK) complaints in children and adolescents are common. The differential diagnosis is broad and based predominantly on clinical assessment. The skills both for eliciting history and for examination require understanding of the child/young person's specific emotional and cognitive developmental stage; interpretation of the findings requires knowledge of normal (and abnormal) motor and musculoskeletal growth and development. We specifically describe the different approach, unique skills and knowledge required by all clinicians who assess children and adolescents with MSK complaints; children and adolescents are not 'just little adults'. We emphasize the importance of clinical competence in ensuring that patients with juvenile idiopathic arthritis are diagnosed early and referral to specialist centres is not delayed with consequential suboptimal management and outcome. There is evidence that physician clinical skills in MSK assessment are inadequate, probably as a result of systemic deficiencies in the education process. Current and proposed solutions are discussed.
儿童和青少年的肌肉骨骼(MSK)问题很常见。鉴别诊断范围广泛,主要基于临床评估。获取病史和进行检查的技能都需要了解儿童/青少年特定的情感和认知发育阶段;对检查结果的解读需要掌握正常(和异常)的运动及肌肉骨骼生长发育知识。我们详细描述了所有评估患有MSK问题的儿童和青少年的临床医生所需的不同方法、独特技能和知识;儿童和青少年并非“只是小成年人”。我们强调临床能力对于确保幼年特发性关节炎患者早期诊断的重要性,以及避免因转诊至专科中心延迟而导致管理和治疗效果欠佳。有证据表明,医生在MSK评估方面的临床技能不足,这可能是教育过程中系统性缺陷所致。本文讨论了当前的解决方案和建议的解决方案。