Murray Kevin J
Princess Margaret Hospital, G.P.O. Box D184, Perth 6840, WA, Australia.
Best Pract Res Clin Rheumatol. 2006 Apr;20(2):329-51. doi: 10.1016/j.berh.2005.12.003.
It is well recognized that many if not most children and adolescents attending paediatric rheumatology clinics will have a non-inflammatory origin for their complaints or disorder. Mechanical causes are frequently identified, and hypermobility or ligamentous laxity of joints is increasingly recognized as an aetiological factor in the presentation. Such conditions include 'growing pains', recurrent lower-limb arthralgia, anterior knee pain syndromes, and back pain. Studies of significant cohorts of such patients have now been published supporting the link of ligamentous laxity to particular symptom complexes. However, much disagreement remains as to the validity of hypermobility as an aetiogical factor. What seems clear is that not all hypermobile individuals will be symptomatic or indeed possibly have any risk for specific musculoskeletal disorders in later life. Screening tools such as the Beighton score are likely to be inadequate in many paediatric populations. Along with increasing recognition of these disorders in childhood and adolescence has been the development of a multidisciplinary management approach, which usually involves predominantly allied health professionals such as podiatrists, physiotherapists and occupational therapists. The challenge remains to interpret symptoms correctly as being related to the hypermobility and to predict why such children become symptomatic. The answer is likely to involve physiological and psychosocial factors. In addition, early identification and modification of risk factors may have major implications for subsequent prevalence of many adult medical disorders such as low back pain, chronic pain syndromes and degenerative osteoarthritis.
人们普遍认识到,许多(甚至可以说大多数)前往儿科风湿病诊所就诊的儿童和青少年,其主诉或病症并非源于炎症。机械性病因经常被发现,关节活动过度或韧带松弛日益被视为发病的一个病因因素。这类病症包括“生长痛”、复发性下肢关节痛、膝前疼痛综合征和背痛。现在已经发表了对这类患者大量队列的研究,支持韧带松弛与特定症状群之间的联系。然而,对于关节活动过度作为病因因素的有效性仍存在很多分歧。显而易见的是,并非所有关节活动过度的个体都会出现症状,或者在以后的生活中确实有可能患特定肌肉骨骼疾病。在许多儿科人群中,像贝ighton评分这样的筛查工具可能并不适用。随着对儿童和青少年期这些病症的认识不断提高,多学科管理方法也得以发展,这种方法通常主要涉及足病医生、物理治疗师和职业治疗师等专职医疗人员。目前的挑战仍然是正确解读与关节活动过度相关的症状,并预测为什么这些儿童会出现症状。答案可能涉及生理和社会心理因素。此外,早期识别和改变风险因素可能对许多成人疾病如腰痛、慢性疼痛综合征和退行性骨关节炎的后续患病率产生重大影响。