Sentürk Mert
Department of Anesthesiology, Istanbul University, Istanbul Medical Faculty, Turkey.
Curr Opin Anaesthesiol. 2006 Feb;19(1):1-4. doi: 10.1097/01.aco.0000192778.17151.2c.
Hypoxemia is considered to be the most important challenge during one-lung ventilation. Recent studies, however, have shown that one-lung ventilation can involve some lung damage and can therefore be per se a cause of hypoxemia.
It has been shown that some parameters of one-lung ventilation are associated with an increased probability of lung injury. High tidal volumes can trigger an increase in some inflammatory mediators in both experimental and clinical settings. High inspiratory pressures and/or a collapse of alveoli in every respiratory cycle would lead not only to an impairment of oxygenation, but also to a further incidence of 'postpneumonectomy pulmonary edema', the earlier definition of lung injury associated with one-lung ventilation.
Hypoxemia should always be considered as the most important challenge during one-lung ventilation. One should also keep in mind, however, that some ventilatory strategies can even be harmful.
低氧血症被认为是单肺通气期间最重要的挑战。然而,最近的研究表明,单肺通气可能会导致一些肺损伤,因此其本身可能是低氧血症的一个原因。
已表明单肺通气的一些参数与肺损伤可能性增加相关。高潮气量在实验和临床环境中均可引发一些炎症介质增加。高吸气压力和/或每个呼吸周期中肺泡萎陷不仅会导致氧合受损,还会进一步引发“肺切除术后肺水肿”,这是与单肺通气相关的肺损伤的早期定义。
在单肺通气期间,低氧血症应始终被视为最重要的挑战。然而,人们也应牢记,一些通气策略甚至可能有害。