Pauluhn Jürgen
Institute of Toxicology, Bayer HealthCare, Wuppertal, Germany.
J Appl Toxicol. 2006 May-Jun;26(3):269-78. doi: 10.1002/jat.1140.
Burning mosquito coils indoors to repel mosquitoes is a common practice in many households in tropical countries. The evaluation and assessment of the inhalation toxicity of smoke emitted from mosquito coils appear to be particularly challenging due to the complex nature of this type of exposure atmosphere. The potential health implications of the gases, volatile agents and particulate matter emitted from burning coils or incense have frequently been addressed; however, state-of-the-art inhalation toxicity studies are scarce. The focus of this paper was comparatively to evaluate and assess the appropriateness and practical constraints of the whole-body versus the nose-only mode of exposure for inhalation toxicity studies with burning mosquito coils. With regard to the controlled exposure of laboratory animals to complex smoke atmospheres the nose-only mode of exposure had distinct advantages over the whole-body exposure, which included a rapid attainment of the inhalation chamber steady state, minimization of particle coagulation and uncontrolled adsorption of condensate onto the chamber surfaces. While in whole-body chambers a different kinetic behaviour of volatile and particulate constituents was found which caused inhomogeneous, i.e. artificially enriched atmospheres with volatile components at the expense of aerosols, the nose-only mode of exposure provided maximum exposure intensities without losses of the particulate phase of the exposure atmosphere. Collectively, the results obtained support the conclusion that the dynamic nose-only mode of exposure is experimentally superior to the quasistatic whole-body exposure mode which provides the least control over exposure atmospheres and the outcome highly contingent on selected experimental factors. Acute inhalation toxicity studies in rats suggest that the most critical metrics of exposure are apparently related to (semi)volatile upper respiratory tract sensory irritants, whilst the asphyxic component, carbon monoxide, plays a role only at overtly irritant exposure levels. However, this study was conducted at exposure concentrations much higher than encountered by people in residential settings and the effects observed under these conditions may not be relevant to hazards from exposures at common use levels. Neither an acute 8 h exposure of rats nor the 1 h sensory irritation study in mice and rats provided experimental evidence that irritant particle-related effects had occurred in the lower respiratory tract. In summary, the protocols devised evaluate and assess the acute inhalation toxicity of mosquito coil smoke demonstrating that the nose-only mode of exposure of rats to the smoke of mosquito coils is suitable to assess the toxic potency of different coils. The nose-only mode has clear advantages over the whole-body exposure mode. The inhalation studies conducted show unequivocally that acute toxic effects are difficult to produce with this type of product even under rigorous testing conditions.
在热带国家的许多家庭中,在室内燃烧蚊香驱蚊是一种常见做法。由于这种暴露环境的复杂性,评估蚊香烟雾的吸入毒性似乎特别具有挑战性。燃烧蚊香或香所释放的气体、挥发性物质和颗粒物对健康的潜在影响经常被提及;然而,最先进的吸入毒性研究却很匮乏。本文的重点是比较评估全身暴露与仅鼻暴露模式在燃烧蚊香吸入毒性研究中的适用性和实际限制。关于在实验室动物中对复杂烟雾环境进行受控暴露,仅鼻暴露模式相对于全身暴露具有明显优势,包括吸入室稳态的快速达到、颗粒凝聚的最小化以及冷凝物在室表面的不受控吸附的最小化。而在全身暴露室中,发现挥发性和颗粒成分具有不同的动力学行为,这导致了不均匀性,即以气溶胶为代价人为富集挥发性成分的大气环境,仅鼻暴露模式提供了最大暴露强度,且不会损失暴露大气的颗粒相。总体而言,所获得的结果支持这样的结论,即动态仅鼻暴露模式在实验上优于准静态全身暴露模式,后者对暴露大气的控制最少,且结果高度依赖于所选的实验因素。对大鼠的急性吸入毒性研究表明,最关键的暴露指标显然与(半)挥发性上呼吸道感觉刺激物有关,而窒息成分一氧化碳仅在明显刺激性暴露水平下起作用。然而,这项研究是在远高于居民环境中人们所接触浓度的暴露浓度下进行的,在这些条件下观察到的影响可能与常用水平暴露的危害无关。大鼠的急性8小时暴露以及小鼠和大鼠的1小时感觉刺激研究均未提供实验证据表明刺激性颗粒相关效应发生在下呼吸道。总之,所设计的方案评估了蚊香烟雾的急性吸入毒性,表明仅鼻暴露模式让大鼠暴露于蚊香烟雾中适合评估不同蚊香的毒性效力。仅鼻暴露模式相对于全身暴露模式具有明显优势。所进行的吸入研究明确表明,即使在严格的测试条件下,这种类型的产品也很难产生急性毒性作用。