Achmadi U F, Pauluhn J
Ministry of Health, National Institute of Health Research and Development, Jakarta, Indonesia.
Exp Toxicol Pathol. 1998 Mar;50(1):67-72. doi: 10.1016/S0940-2993(98)80073-0.
Particularly in tropical countries household insecticides are used on a day-by-day basis to control mosquitoes, other crawling and flying insects to prevent the spread of vector-borne diseases. The products used most often are spray-cans, oil-sprays, mosquito coils as well as slow-release vaporising systems such as mats and liquid vaporiser. The extent and duration of exposure of humans is highly dependent on the type of product used. The objective of this workshop was to analyse the necessity and feasibility of inhalation studies with household insecticides taking into account the specific constrains associated with each type of end-use product. The standardisation of inhalation studies with regard to the generation of test atmospheres, mode and duration of exposure, and selection of adequate toxicological endpoints were addressed. Due to the complex nature of exposure atmospheres generated by some household insecticides, viz. mosquito coils, it is scientifically challenging to characterise the pathomechanism of most concern, since irritant combustion gases, volatile and semi-volatile organic substances, particulates (soot), condensation aerosols and re-condensed substances onto particulates may act independently, synergistically or mixture specific. It has been concluded that for the comparative safety evaluation and risk assessment of indoor insecticide end-use products generally recognised guidance for harmonised inhalation testing is required: 1) For high-dose release products, such as spray-cans, acute inhalation testing appears to be most relevant. 2) For low-dose, slow-release devices, subchronic inhalation studies of 13-weeks, duration of exposure 6 hours/day for 5 consecutive days per week, should be performed on rats preferably with the end-use product. A dose-range finding study of 2-weeks duration, daily exposure, should be available for the justification of dose selection and to demonstrate that the findings of 5 days/week exposure is not different from that utilising a daily exposure. 3) In certain instances, inhalation testing of shorter duration, for example 2 or 4 weeks, may be appropriate if the inhalation toxicity of the basic formula has already been characterised or the major constituents contained in the formulation have been examined in extant studies. The duration of study should also depend on actual use and exposure pattern, the accumulation potential and the mode of action of the ingredients of concern. 4) Particularly for mosquito coil smokes, the possible physico-chemical interactions of particulates, potentially irritant water soluble or nonsoluble vapours and aerosol or vapours of the active ingredient(s) are virtually impossible to predict without appropriate inhalation testing. 5) Physiological measurements may be useful for the detection and quantification of the respiratory tract sensory irritation potency. Biochemical endpoints in lung lavage and conventional histopathology of the lungs and extrathoracic airways are considered to be important. 6) It has been agreed that the nose-only exposure technique provides the most cost-effective and controlled means to expose small laboratory animals to well defined atmospheres as long as the limitations of this technique are taken into account.
特别是在热带国家,家用杀虫剂被每日用于控制蚊子及其他爬行和飞行昆虫,以防止病媒传播疾病的蔓延。最常用的产品有喷雾罐、油喷雾器、蚊香以及缓释挥发系统,如电热蚊香片和液体蒸发器。人类接触的程度和持续时间高度依赖于所使用产品的类型。本次研讨会的目的是分析家用杀虫剂吸入研究的必要性和可行性,同时考虑到与每种最终用途产品相关的具体限制因素。会议讨论了吸入研究在测试气氛生成、暴露方式和持续时间以及选择适当毒理学终点方面的标准化问题。由于一些家用杀虫剂产生的暴露气氛性质复杂,例如蚊香,要确定最受关注的致病机制在科学上具有挑战性,因为刺激性燃烧气体、挥发性和半挥发性有机物质、颗粒物(烟尘)、冷凝气雾剂以及颗粒物上的再冷凝物质可能单独、协同或按混合物特定方式起作用。得出的结论是,对于室内杀虫剂最终用途产品的比较安全性评估和风险评估,通常需要统一吸入测试的公认指南:1)对于高剂量释放产品,如喷雾罐,急性吸入测试似乎最为相关。2)对于低剂量、缓释装置,应使用最终用途产品对大鼠进行为期13周的亚慢性吸入研究,每周连续5天,每天暴露6小时。应为剂量选择提供为期2周的剂量范围探索研究,每日暴露,以证明每周5天暴露的结果与每日暴露的结果无差异。3)在某些情况下,如果基本配方的吸入毒性已经确定,或者制剂中含有的主要成分已在现有研究中进行过检测,那么较短持续时间的吸入测试,例如2周或4周,可能是合适的。研究持续时间还应取决于实际使用和暴露模式、关注成分的蓄积潜力和作用方式。4)特别是对于蚊香烟雾,如果没有适当的吸入测试,颗粒物、潜在刺激性水溶性或非水溶性蒸气以及活性成分的气雾剂或蒸气之间可能的物理化学相互作用几乎无法预测。5)生理测量对于检测和量化呼吸道感觉刺激强度可能有用。肺灌洗中的生化终点以及肺和胸外气道的传统组织病理学被认为很重要。6)人们一致认为,只要考虑到该技术的局限性,仅鼻暴露技术为将小型实验动物暴露于明确界定的气氛中提供了最具成本效益和可控的方法。