Yang Min, Liu Aihua, Guan Shuhong, Sun Jianghao, Xu Man, Guo Dean
Shanghai Research Center for TCM Modernization, Shanghai Institute of Materia Medica, Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences, Shanghai 201203, P.R. China.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2006;20(8):1266-80. doi: 10.1002/rcm.2447.
The qualitative analysis of tanshinones in the roots of Salvia miltiorrhiza (Dan-shen in Chinese) was performed using high-performance liquid chromatography with electrospray ionization tandem mass spectrometry (ESI-MS(n)). Tanshinones are the major bioactive constituents of Dan-shen, which is used in China for the treatment of haematological abnormalities and cardiovascular diseases. The ESI-MS(n) fragmentation behavior of tanshinones was investigated. For tanshinones with the tanshinone I nucleus, the fragmentation was triggered by loss of a molecule of CO except bearing a substituent at C17 or C18, followed by sequential eliminations of CO. If C(15-16) was a saturated bond, the fragmentation was triggered by elimination of a molecule of H2O. For tanshinones with the tanshinone IIA nucleus, the fragmentation was triggered by loss of a molecule of H2O, followed by successive eliminations of CO. Ions corresponding to loss of a molecule of propylene (Delta m = 42) were also observed. Moreover, when C(15-16) was a saturated bond, ions corresponding to losses of CH3, H2O and propylene were more abundant. If no D-ring existed, the presence of isopropyl resulted in an elimination of a molecule of H2O with an adjacent CO or OH. In addition, the extension of the pi-conjugation in the A-ring (especially at C(1-2)) induced the fragmentation by loss of a molecule of CO. These fragmentation rules were applied to the identification of tanshinones in a chloroform/methanol (3:7) extract of Dan-shen, which was separated on a C18 column with gradient elution. A total of 27 tanshinones were identified, including five new constituents. The established method could be used for the sensitive and rapid identification of tanshinones in the Dan-shen drug and its pharmaceutical preparations.
采用高效液相色谱-电喷雾电离串联质谱法(ESI-MS(n))对丹参根中的丹参酮进行定性分析。丹参酮是丹参的主要生物活性成分,在中国用于治疗血液系统异常和心血管疾病。研究了丹参酮的ESI-MS(n)裂解行为。对于具有丹参酮I核的丹参酮,除了在C17或C18处带有取代基外,裂解是由失去一分子CO引发的,随后依次消除CO。如果C(15 - 16)是饱和键,则裂解是由消除一分子H2O引发的。对于具有丹参酮IIA核的丹参酮,裂解是由失去一分子H2O引发的,随后依次消除CO。还观察到对应于失去一分子丙烯(Δm = 42)的离子。此外,当C(15 - 16)是饱和键时,对应于失去CH3、H2O和丙烯的离子更为丰富。如果不存在D环,异丙基的存在会导致与相邻的CO或OH一起消除一分子H2O。此外,A环中π共轭的延伸(特别是在C(1 - 2)处)会引发因失去一分子CO而导致的裂解。这些裂解规则应用于丹参氯仿/甲醇(3:7)提取物中丹参酮的鉴定,该提取物在C18柱上进行梯度洗脱分离。共鉴定出27种丹参酮,包括5种新成分。所建立的方法可用于灵敏、快速地鉴定丹参药材及其制剂中的丹参酮。