Gutsze A, Deninger D, Olechnowicz R, Bodurka J A
Medical Academy of Bydgoszcz, Department of Biophysics, Poland.
Lens Eye Toxic Res. 1991;8(2-3):155-62.
A simple two phase model does not explain the temperature dependence of T1 relaxation time in lenses as biological systems. Therefore, a distribution of correlation times of water particles has to be assumed by a certain distribution of the water protein binding energy. As a consequence, from the temperature dependence of T1 relaxation time, the activation energy of water molecules in the lens cannot be evaluated directly without the knowledge of the distribution width. This problem can be solved by T2 measurements in lenses. From the slope of T2 as a function of temperature, mean activation energy can be calculated independently on the distribution width. Measurements were performed on lenses originating from 5-7 years old cows, 2-year old bull-calfs and a 12-year old bull in the temperature range -30 to +105 degrees C. It could be demonstrated that about 80% of water behaves as liquid-like water with an activation energy 14 +/- 4 kJ/mol corresponding to the value of free water. The remaining water (about 20%) is bound to the protein with an activation energy of 20 +/- 5 kJ/mol. At 42 degrees C the protein denaturation process starts in the eye lens and will be completed by 70 degrees C, yielding a protein bound-water complex.
作为生物系统,简单的两相模型无法解释晶状体中T1弛豫时间的温度依赖性。因此,必须通过水与蛋白质结合能的特定分布来假定水粒子相关时间的分布。结果,由于T1弛豫时间的温度依赖性,在不知道分布宽度的情况下,无法直接评估晶状体中水分子的活化能。这个问题可以通过测量晶状体的T2来解决。根据T2随温度变化的斜率,可以独立于分布宽度计算平均活化能。对来自5 - 7岁母牛、2岁公牛犊和12岁公牛的晶状体在-30至+105摄氏度的温度范围内进行了测量。结果表明,约80%的水表现为类似液态水的状态,其活化能为14±4 kJ/mol,与自由水的值相对应。其余约20%的水与蛋白质结合,活化能为20±5 kJ/mol。在42摄氏度时,眼晶状体中的蛋白质变性过程开始,并在70摄氏度时完成,形成蛋白质结合水复合物。