Seow Hsien, Phillips Christopher O, Rich Michael W, Spertus John A, Krumholz Harlan M, Lynn Joanne
Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
J Am Geriatr Soc. 2006 Mar;54(3):535-40. doi: 10.1111/j.1532-5415.2005.00638.x.
This study examined how health services research connects with practice and policy, first by investigating whether successful research projects continued in their test settings and engendered replication and then by examining whether a coherent body of research helped shape public policy. Chronic heart failure (CHF) was studied because randomized, controlled trials of posthospital CHF disease management have repeatedly demonstrated patient benefits and reduced costs, yet this practice has not become standard in the United States. Literature review produced 30 randomized, controlled trials of multidisciplinary outpatient CHF management, generally yielding improved patient outcomes. An e-mail survey of first authors (97% response rate) showed that practices proven to be effective in U.S. studies generally did not continue or expand (13 of 15 studies), mostly attributed to financial constraints (11 of 13), whereas similar projects in other countries often became permanent (7 of 13). U.S. respondents generally rated current quality of clinical care as good, whereas those elsewhere mostly rated it as excellent. Recent Medicare reforms implemented a model of CHF management substantially different from those studied in health services research. The Congressional hearings leading to these Medicare reforms, and the statute itself, mostly evidence the model used by commercial disease-management firms. Policy-makers, health service researchers, and funding agencies could develop more-effective methods for translating proven models of healthcare delivery into routine practice. Reforms that might improve the effectiveness of the linkages between research, policy, and practice are suggested.
本研究探讨了卫生服务研究如何与实践及政策相联系,首先调查成功的研究项目在其试验环境中是否得以持续并促使进行复制,接着考察连贯的研究主体是否有助于塑造公共政策。之所以研究慢性心力衰竭(CHF),是因为针对出院后CHF疾病管理的随机对照试验反复证明了对患者有益且能降低成本,但这种做法在美国尚未成为标准做法。文献综述得出了30项关于多学科门诊CHF管理的随机对照试验,总体上产生了改善的患者预后。对第一作者进行的电子邮件调查(回复率为97%)显示,在美国研究中被证明有效的做法通常没有持续或扩大(15项研究中的13项),主要归因于资金限制(13项中的11项),而其他国家的类似项目往往成为永久性项目(13项中的7项)。美国的受访者普遍认为当前临床护理质量良好,而其他地方的受访者大多认为其优秀。最近的医疗保险改革实施了一种与卫生服务研究中所研究的模式有很大不同的CHF管理模式。导致这些医疗保险改革的国会听证会以及法规本身,大多证明了商业疾病管理公司所采用的模式。政策制定者、卫生服务研究人员和资助机构可以开发更有效的方法,将经过验证的医疗服务提供模式转化为常规实践。文中提出了可能改善研究、政策和实践之间联系有效性的改革措施。