Vigliotti Francesco
Dipartimento V, Amministrazione Provinciale di Roma, Rome.
Ann Ist Super Sanita. 2005;41(3):299-304.
This paper evidences the problems that an "environment manager" meets with, when deciding which action to undertake for the conservation of the environment, on the basis of analytical data. A critical point in the evaluation of the state of alteration of an ecosystem, hence in the individuation of the appropriate conservation strategies, is the approach to the management of analytical data. Changing the approach, one can get at different directions, given the same amount and quality of information, by applying the rules properly in every case. The data managed by using the DL.vo 258/2000, approaching the problem by the enclosure 1, "Assessment of the environment quality state", or by the enclosure 2/B B "Quality of water suitable for fishes' life", led to two different indications: the environment manager is expected to decide which of the two solutions is more fit-for-purpose.
本文证明了“环境管理者”在依据分析数据决定采取何种行动来保护环境时所遇到的问题。在评估生态系统的变化状态，进而确定适当的保护策略时，一个关键点是分析数据的管理方法。改变方法后，在信息数量和质量相同的情况下，通过在每种情况下正确应用规则，可以得到不同的方向。使用DL.vo 258/2000管理的数据，通过附录1“环境质量状态评估”或附录2/B B“适合鱼类生存的水的质量”来处理该问题，得出了两种不同的指示：期望环境管理者决定两种解决方案中哪一种更适用。
