Migliaccio Americo A, Schubert Michael C, Clendaniel Richard A, Carey John P, Della Santina Charles C, Minor Lloyd B, Zee David S
Laboratory of Vestibular Neurophysiology, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA.
J Assoc Res Otolaryngol. 2006 Jun;7(2):140-50. doi: 10.1007/s10162-006-0029-8. Epub 2006 Mar 22.
The goal of this study was to assess how the axis of head rotation, Listing's law, and eye position influence the axis of eye rotation during brief, rapid head rotations. We specifically asked how the axis of eye rotation during the initial angular vestibuloocular reflex (VOR) changed when the pitch orientation of the head relative to Earth-vertical was varied, but the initial position of the eye in the orbit and the orientation of Listing's plane with respect to the head were fixed. We measured three-dimensional eye and head rotation axes in eight normal humans using the search coil technique during head-and-trunk (whole-body) and head-on-trunk (head-only) "impulses" about an Earth-vertical axis. The head was initially oriented at one of five pitch angles (30 degrees nose down, 15 degrees nose down, 0 degrees, 15 degrees nose up, 30 degrees nose up). The fixation target was always aligned with the nasooccipital axis. Whole-body impulses were passive, unpredictable, manual, rotations with peak-amplitude of approximately 20 degrees , peak-velocity of approximately 80 degrees /s, and peak-acceleration of approximately 1000 degrees /s2. Head-only impulses were also passive, unpredictable, manual, rotations with peak-amplitude of approximately 20 degrees , peak-velocity of approximately 150 degrees /s, and peak-acceleration of approximately 3000 degrees /s2. During whole-body impulses, the axis of eye rotation tilted in the same direction, and by an amount proportional (0.51 +/- 0.09), to the starting pitch head orientation (P < 0.05). This proportionality constant decreased slightly to 0.39 +/- 0.08 (P < 0.05) during head-only impulses. Using the head-only impulse data, with the head pitched up, we showed that only 50% of the tilt in the axis of eye rotation could be predicted from vectorial summation of the gains (eye velocity/head velocity) obtained for rotations about the pure yaw and roll head axes. Thus, even when the orientation of Listing's plane and eye position in the orbit are fixed, the axis of eye rotation during the VOR reflects a compromise between the requirements of Listing's law and a perfectly compensatory VOR.
本研究的目的是评估在短暂、快速的头部旋转过程中,头部旋转轴、利斯廷定律和眼位如何影响眼球旋转轴。我们特别询问了当初始角前庭眼反射(VOR)期间眼球旋转轴在头部相对于地球垂直方向的俯仰方向发生变化时如何改变,而眼球在眼眶中的初始位置以及利斯廷平面相对于头部的方向是固定的。我们使用搜索线圈技术,在头部和躯干(全身)以及头部相对于躯干(仅头部)围绕地球垂直轴的“脉冲”过程中,测量了8名正常人的三维眼球和头部旋转轴。头部最初处于五个俯仰角度之一(鼻尖向下30度、鼻尖向下15度、0度、鼻尖向上15度、鼻尖向上30度)。注视目标始终与鼻枕轴对齐。全身脉冲是被动的、不可预测的、手动的旋转,峰值幅度约为20度,峰值速度约为80度/秒,峰值加速度约为1000度/秒²。仅头部脉冲也是被动的、不可预测的、手动的旋转,峰值幅度约为20度,峰值速度约为150度/秒,峰值加速度约为3000度/秒²。在全身脉冲期间,眼球旋转轴沿相同方向倾斜,且倾斜量与起始头部俯仰方向成比例(0.51±0.09)(P<0.05)。在仅头部脉冲期间,该比例常数略有下降,降至0.39±0.08(P<0.05)。利用仅头部脉冲数据,当头部向上俯仰时,我们发现眼球旋转轴倾斜量中只有50%可以通过围绕头部纯偏航和滚动轴旋转所获得的增益(眼球速度/头部速度)的矢量和来预测。因此,即使利斯廷平面的方向和眼球在眼眶中的位置是固定的,VOR期间的眼球旋转轴也反映了利斯廷定律的要求与完美补偿性VOR之间的折衷。