Chan Moon Fai, Wong Oi Chi, Chan Hoi Lam, Fong Mei Chu, Lai Suet Yan, Lo Ching Wah, Ho Siu Mei, Ng Suk Ying, Leung Suk Kit
The Hong Kong Polytechnic University, School of Nursing, Hung Hom, Hong Kong SAR.
J Adv Nurs. 2006 Mar;53(6):669-79. doi: 10.1111/j.1365-2648.2006.03773.x.
This paper reports a study to determine the effect of music on physiological parameters and level of pain in patients undergoing application of a C-clamp after percutaneous coronary interventions.
Most percutaneous coronary interventions are performed through the femoral artery. In order to stop bleeding and achieve homeostasis, a C-clamp is used after percutaneous coronary interventions. However, the experience is painful for patients and they inevitably suffer discomfort. Pain may lead to stress responses and may affect the physical and mental health of patients. One potential beneficial practice is having the patient listen to relaxing music, which might have the effect of reducing situational discomfort and pain.
A randomized controlled study was conducted during the period September 2004 to March 2005. Forty-three people (20 experimental and 23 control) were recruited from the intensive care units of two acute care hospitals in Hong Kong. Physiological and psychological variables were collected at baseline and at 15, 30 and 45 minutes.
In the music group, there were statistically significant reductions (P=0.001) in heart rate, respiratory rate, and oxygen saturation than the control participants at 45 minutes. In the music group, statistically significant reductions (P=0.001) in systolic blood pressure, heart rate, respiratory rate and oxygen saturation were found at the four time points, but not in the control group. No statistically significant differences were found at baseline comparison of the two groups, but statistically significant differences in pain scores were found at 45 minutes for participants in the music group compared with the control group (P=0.003). Participants in the control group showed statistically significant increases in pain at 45 minutes compared with baseline (P<0.001).
The benefits of preventing physiological reactions to pain were demonstrated. Music is a simple, safe and effective method of reducing potentially harmful physiological and psychological responses arising from pain.
本文报告一项研究,以确定音乐对接受经皮冠状动脉介入治疗后使用C形夹的患者生理参数和疼痛程度的影响。
大多数经皮冠状动脉介入治疗是通过股动脉进行的。为了止血并实现体内平衡,经皮冠状动脉介入治疗后会使用C形夹。然而,这种经历对患者来说很痛苦,他们不可避免地会感到不适。疼痛可能会导致应激反应,并可能影响患者的身心健康。一种潜在有益的做法是让患者听舒缓的音乐,这可能会减轻情境不适和疼痛。
在2004年9月至2005年3月期间进行了一项随机对照研究。从香港两家急症医院的重症监护病房招募了43人(20名实验组和23名对照组)。在基线以及15、30和45分钟时收集生理和心理变量。
在45分钟时,音乐组的心率、呼吸频率和血氧饱和度与对照组相比有统计学显著降低(P = 0.001)。在音乐组中,在四个时间点均发现收缩压、心率、呼吸频率和血氧饱和度有统计学显著降低(P = 0.001),而对照组未发现。两组在基线比较时未发现统计学显著差异,但音乐组参与者在45分钟时的疼痛评分与对照组相比有统计学显著差异(P = 0.003)。与基线相比,对照组参与者在45分钟时的疼痛有统计学显著增加(P < 0.001)。
证明了预防疼痛生理反应的益处。音乐是一种简单、安全且有效的方法,可减少由疼痛引起的潜在有害生理和心理反应。