Recupero Patricia R, Rainey Samara E
Department of Psychiatry and Human Behavior, Brown University, Providence, RI, USA.
Am J Psychother. 2005;59(4):319-31. doi: 10.1176/appi.psychotherapy.2005.59.4.319.
E-therapy, the provision of mental health treatment through the Internet, poses many risks as well as benefits. This article addresses some relevant risks and benefits of e-therapy and discusses the practicality of using computers in the informed consent process. Although e-therapy has numerous proponents, no clinical trials have assessed its long-term effectiveness. To limit liability and to protect patients, e-therapy providers should disclose material risks as well as possible benefits and engage patients in an active dialogue. A thorough informed consent procedure enables patients to make an educated decision about whether e-therapy is right for them. In the future, e-therapy and informed consent online may become more common; in the mean time, clinicians must be prepared for e-therapy's uncertain legal status and allow patients to decide for themselves whether or not to seek counseling on the Internet.
电子疗法,即通过互联网提供心理健康治疗,既带来诸多益处,也存在许多风险。本文探讨了电子疗法的一些相关风险和益处,并讨论了在知情同意过程中使用计算机的实用性。尽管电子疗法有众多支持者,但尚无临床试验评估其长期疗效。为限制责任并保护患者,电子疗法提供者应披露重大风险和可能的益处,并与患者进行积极对话。全面的知情同意程序能使患者就是否适合接受电子疗法做出明智的决定。未来,电子疗法和在线知情同意可能会变得更为普遍;与此同时,临床医生必须为电子疗法不确定的法律地位做好准备,并允许患者自行决定是否在互联网上寻求咨询服务。