Suppr超能文献

高呼气末正压、低潮气量通气策略可改善持续性急性呼吸窘迫综合征的预后:一项随机对照试验。

A high positive end-expiratory pressure, low tidal volume ventilatory strategy improves outcome in persistent acute respiratory distress syndrome: a randomized, controlled trial.

作者信息

Villar Jesús, Kacmarek Robert M, Pérez-Méndez Lina, Aguirre-Jaime Armando

机构信息

Canarian Institute for Biomedical Research, Tomas Morales 6-1, 35003 Las Palmas de Gran Canaria, Canary Islands, Spain.

出版信息

Crit Care Med. 2006 May;34(5):1311-8. doi: 10.1097/01.CCM.0000215598.84885.01.

Abstract

OBJECTIVE

It has been shown in a two-center study that high positive end-expiratory pressure (PEEP) and low tidal volume (LTV) improved outcome in ARDS. However, that study involved patients with underlying diseases unique to the study area, was conducted at only two centers, and enrolled a small number of patients. We similarly hypothesized that a ventilatory strategy based on PEEP above the lower inflection point of the pressure volume curve of the respiratory system (Pflex) set on day 1 with a low tidal volume would result in improved outcome in patients with severe and persistent acute respiratory distress syndrome (ARDS).

DESIGN

Randomized, controlled clinical trial.

SETTING

Network of eight Spanish multidisciplinary intensive care units (ICUs) under the acronym of ARIES (Acute Respiratory Insufficiency: España Study).

PATIENTS

All consecutive patients admitted into participating Spanish ICUs from March 1999 to March 2001 with a diagnosis of ARDS were considered for the study. If 24 hrs after meeting ARDS criteria, the Pao2/Fio2 remained < or =200 mm Hg on standard ventilator settings, patients were randomized into two groups: control and Pflex/LTV.

INTERVENTIONS

In the control group, tidal volume was 9-11 mL/kg of predicted body weight (PBW) and PEEP > or =5 cm H2O. In the Pflex/LTV group, tidal volume was 5-8 mL/kg PBW and PEEP was set on day 1 at Pflex + 2 cm H2O. In both groups, Fio2 was set to maintain arterial oxygen saturation >90% and Pao2 70-100 mm Hg, and respiratory rate was adjusted to maintain Paco2 between 35 and 50 mm Hg.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

The study was stopped early based on an efficacy stopping rule as described in the methods. Of 103 patients who were enrolled (50 control and 53 Pflex), eight patients (five in control, three in Pflex) were excluded from the final evaluation because the random group assignment was not performed in one center according to protocol. Main outcome measures were ICU and hospital mortality, ventilator-free days, and nonpulmonary organ dysfunction. ICU mortality (24 of 45 [53.3%] vs. 16 of 50 [32%], p = .040), hospital mortality (25 of 45 [55.5%] vs. 17 of 50 [34%], p = .041), and ventilator-free days at day 28 (6.02 +/- 7.95 in control and 10.90 +/- 9.45 in Pflex/LTV, p = .008) all favored Pflex/LTV. The mean difference in the number of additional organ failures postrandomization was higher in the control group (p < .001).

CONCLUSIONS

A mechanical ventilation strategy with a PEEP level set on day 1 above Pflex and a low tidal volume compared with a strategy with a higher tidal volume and relatively low PEEP has a beneficial impact on outcome in patients with severe and persistent ARDS.

摘要

目的

一项双中心研究表明,高呼气末正压(PEEP)和低潮气量(LTV)可改善急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的预后。然而,该研究纳入的是研究地区特有的基础疾病患者,仅在两个中心开展,且入组患者数量较少。我们同样假设,对于严重且持续性急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者,基于第1天设定的呼吸系统压力-容积曲线下拐点(Pflex)以上的PEEP和低潮气量的通气策略将改善其预后。

设计

随机对照临床试验。

地点

由八个西班牙多学科重症监护病房(ICU)组成的网络,简称为ARIES(急性呼吸功能不全:西班牙研究)。

患者

1999年3月至2001年3月期间入住参与研究的西班牙ICU且诊断为ARDS的所有连续患者均纳入本研究。若符合ARDS标准24小时后,在标准通气设置下动脉血氧分压(Pao2)/吸入氧分数值(Fio2)仍≤200 mmHg,则将患者随机分为两组:对照组和Pflex/LTV组。

干预措施

对照组潮气量为预测体重(PBW)的9 - 11 mL/kg,PEEP≥5 cmH₂O。Pflex/LTV组潮气量为PBW的5 - 8 mL/kg,第1天PEEP设定为Pflex + 2 cmH₂O。两组中,将Fio2设定为维持动脉血氧饱和度>90%且Pao2为70 - 100 mmHg,并调整呼吸频率以维持动脉血二氧化碳分压(Paco2)在35至50 mmHg之间。

测量指标及主要结果

根据方法中所述的疗效终止规则,研究提前终止。在入组的103例患者(50例对照组和53例Pflex/LTV组)中,8例患者(5例对照组,3例Pflex/LTV组)被排除在最终评估之外,因为其中一个中心未按方案进行随机分组。主要结局指标为ICU死亡率、医院死亡率、无呼吸机天数和非肺部器官功能障碍。ICU死亡率(45例中的24例[53.3%] vs. 50例中的16例[32%],p = 0.040)、医院死亡率(45例中的25例[55.5%] vs. 50例中的17例[34%],p = 0.041)以及第28天的无呼吸机天数(对照组为6.02±7.95天,Pflex/LTV组为10.90±9.45天,p = 0.008)均有利于Pflex/LTV组。随机分组后对照组额外器官功能衰竭的数量平均差异更高(p < 0.001)。

结论

与较高潮气量和相对较低PEEP的策略相比,第1天设定的PEEP水平高于Pflex且潮气量较低的机械通气策略对严重且持续性ARDS患者的预后有有益影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验