A. Craig Fisher is Professor at Department of Exercise and Sport Sciences, School of Health Sciences and Human Performance, Ithaca College, Ithaca, NY 14850.
J Athl Train. 1993 Spring;28(1):48-54.
In a follow-up study to certified athletic trainers' (ATCs') attitudes and judgments toward injury rehabilitation adherence, previously injured and rehabilitated athletes (n=36) were administered the Athletic Injury Rehabilitation Adherence Questionnaire. The purpose of the study was to compare the results collected from athletes with those collected previously from ATCs. The questionnaire consisted of 60 statements, categorized into seven scales: athletic trainers' influence, environmental influences, athlete's personality, pain tolerance, self-motivation, goals and incentives, and significant others. Four additional open-ended questions dealing with successful and unsuccessful rehabilitation strategies also were completed. Athletes' responses were generally similar to those of ATCs. Factors deemed significant to rehabilitation adherence were: (a) good rapport and communication between athletic trainers and injured athletes, (b) support from athletic trainers and coaches, (c) self-motivation on the part of athletes, and (d) convenience, accessibility, and flexibility of the rehabilitation facility and staff. The greatest deviations between athletes' and ATCs' responses were in the areas of self-motivation, pain tolerance, education about injury and rehabilitation exercises, and degree of realistic feedback. Analyses of open-ended question responses reinforced the aforementioned results. The strongest findings derived from these questions were the importance of rapport, communication, and support to rehabilitation adherence. Also, athletes' distastes for threats and scare tactics were quite evident.
在一项针对认证运动训练师(ATC)对伤后康复依从性的态度和判断的后续研究中,对之前受伤和康复的运动员(n=36)进行了运动损伤康复依从性问卷的测试。研究的目的是比较从运动员那里收集到的结果与之前从 ATC 那里收集到的结果。问卷由 60 个陈述组成,分为七个量表:运动训练师的影响、环境影响、运动员的个性、疼痛耐受、自我激励、目标和激励以及重要他人。还完成了四个关于成功和不成功康复策略的额外开放式问题。运动员的反应与 ATC 的反应大致相似。被认为对康复依从性有重要意义的因素包括:(a)运动训练师与受伤运动员之间的良好关系和沟通,(b)运动训练师和教练的支持,(c)运动员的自我激励,以及(d)康复设施和工作人员的便利性、可及性和灵活性。运动员和 ATC 之间反应最大的差异在自我激励、疼痛耐受、伤后和康复运动的教育以及反馈的现实程度方面。对开放式问题回答的分析强化了上述结果。这些问题中最强有力的发现是关系、沟通和支持对康复依从性的重要性。此外,运动员对威胁和恐吓策略的反感也非常明显。