Lori Dewald is Assistant Professor at Department of Health and Physical Education, Shippensburg University, Shippensburg, PA 17257.
J Athl Train. 1996 Jan;31(1):19-22.
There have been no previous studies of athletic trainers' educational practices regarding breast or testicular cancer, so we surveyed athletic trainers regarding: 1) the incidence of cancer among athletes, 2) educational practices concerning breast/testicular cancer, 3) educational practices regarding breast/testicular self-examination, 4) breast/testicular concerns of athletes, 5) breast self-examination and testicular self-examination among athletic trainers. A researcher-developed questionnaire was randomly distributed to athletic trainers at the 1994 NATA convention, and SPSS-X was used to analyze results, using Chi-square. One alarming finding was that 28% of athletic trainers surveyed had worked with an athlete who had cancer. Twenty-two percent of the athletic trainers surveyed reported that a female athlete had brought a breast concern to them, and 51% reported that a male athlete had brought a testicular concern to them. Most of the athletic trainers surveyed do not educate athletes about breast or testicular cancer and do not teach athletes about self-examination procedures, but do perform breast self-examination or testicular self-examination on themselves. Acting as a role model is an important step toward the education of athletes in our care, but more must be done. As health care professionals, athletic trainers must become more proactive, rather than reactive, when dealing with cancer prevention.
目前尚无关于运动训练师针对乳腺癌或睾丸癌的教育实践的研究,因此我们调查了运动训练师以下几个方面的情况:1)运动员癌症的发病率;2)有关乳腺癌/睾丸癌的教育实践;3)有关乳腺癌/睾丸自我检查的教育实践;4)运动员的乳房/睾丸问题;5)运动训练师进行的乳房自我检查和睾丸自我检查。研究人员开发的问卷在 1994 年 NATA 大会上随机分发给运动训练师,使用 SPSS-X 进行分析,采用卡方检验。一个令人震惊的发现是,接受调查的运动训练师中有 28%曾与患有癌症的运动员合作过。22%的运动训练师报告说,有女运动员向他们提出了乳房问题,51%的运动训练师报告说,有男运动员向他们提出了睾丸问题。大多数接受调查的运动训练师没有对运动员进行乳腺癌或睾丸癌的教育,也没有教授运动员自我检查程序,但他们对自己进行乳房自我检查或睾丸自我检查。作为榜样是我们对护理运动员进行教育的重要一步,但还需要做更多的工作。作为医疗保健专业人员,运动训练师在处理癌症预防问题时必须更加积极主动,而不是被动反应。