University of Wisconsin-Madison, Madison, WI.
J Athl Train. 2000 Jul;35(3):382-9.
To describe the application of aquatic rehabilitative exercise to injuries of the upper extremity.
Water has been used for centuries as a medium for rehabilitation, relaxation, and training. Athletes use the pool to rehabilitate specific injuries, as a training medium during injury recovery, and as an alternative training site. The pool can be used to rehabilitate a number of upper extremity impairments, as well as to restore functional movement patterns in a resistive medium.
Exercises can be modified to be performed in pools of varying size and depth. Well-chosen equipment will enhance the rehabilitative opportunities for the clinician and patient.
All aspects of the rehabilitation program, including passive stretching, resistive exercise, functional movement patterns, and cardiovascular training, can take place in the same location. The water's warmth and buoyancy enhance stretching, while the buoyancy allows initiation of resistive exercise at a low level. The water's viscosity provides resistance throughout a movement pattern in any plane.
描述水上康复运动在上肢损伤中的应用。
水作为康复、放松和训练的媒介已经使用了几个世纪。运动员在泳池中康复特定的损伤,作为受伤恢复期间的训练媒介,以及作为替代训练场地。泳池可用于康复许多上肢损伤,并在阻力介质中恢复功能运动模式。
可以对运动进行修改,以便在不同大小和深度的泳池中进行。选择得当的设备将增强临床医生和患者的康复机会。
康复计划的所有方面,包括被动拉伸、阻力运动、功能运动模式和心血管训练,都可以在同一个地方进行。水的温暖和浮力增强了拉伸,而浮力允许在低水平开始阻力运动。水的粘性在任何平面上提供整个运动模式的阻力。