Moulder J W
Department of Microbiology, The University of Chicago, Chicago, Illinois 60637.
J Bacteriol. 1970 Dec;104(3):1189-96. doi: 10.1128/jb.104.3.1189-1196.1970.
Glucose was not utilized at significantly different rates in suspensions of multiplying and nonmultiplying adult mouse fibroblasts (L cells). Infection of L cells with Chlamydia psittaci (strain meningopneumonitis) increased the rates of glucose utilization and lactate accumulation during the first 24 hr after infection without changing the rates of glucose utilization by the pentose or tricarboxylic acid cycles. It was concluded that the increased aerobic glycolysis represented a host response to infection and not a parasite activity. The 6BC strain of C. psittaci and the mouse pneumonitis strain of C. trachomatis produced similar changes in the glucose metabolism of L-cells. These results are discussed in relation to the hypothesis that chlamydiae generate to metabolic energy of their own and live by exploiting the energy-rich compounds produced by their hosts.
在成年小鼠成纤维细胞(L细胞)的增殖和非增殖悬浮液中,葡萄糖的利用速率没有显著差异。用鹦鹉热衣原体(脑膜肺炎菌株)感染L细胞,在感染后的最初24小时内增加了葡萄糖利用速率和乳酸积累,而戊糖或三羧酸循环的葡萄糖利用速率没有改变。得出的结论是,有氧糖酵解增加代表宿主对感染的反应,而不是寄生虫的活动。鹦鹉热衣原体的6BC菌株和沙眼衣原体的小鼠肺炎菌株在L细胞的葡萄糖代谢中产生了类似的变化。结合衣原体产生自身代谢能量并通过利用宿主产生的富含能量的化合物生存这一假设,对这些结果进行了讨论。