Kawabe Kazuki, Homma Yukio, Kubota Kiyoshi, Sozu Takashi
Tokyo Teishin Hospital, and Department of Pharmacoepidemiology, Faculty of Medicine, The University of Tokyo, Japan.
Int J Urol. 2006 Feb;13(2):127-31. doi: 10.1111/j.1442-2042.2006.01245.x.
Three hundred Japanese patients with benign prostatic hyperplasia (BPH) who started an alpha1-adrenoceptor blocker, tamsulosin, between 1993 and 1996 were followed for 3.0+/-3.3 years (mean+/-SD) to determine whether an association existed between the disease severities measured prior to the tamsulosin treatment and the timing at which the invasive therapy was implemented. Patients with a lower quality of life (QOL) index or maximum urinary flow rate (Qmax) were transferred for invasive therapy earlier than those with less severe BPH. The International Prostate Symptom Score (I-PSS) was also associated, but apparently to a lesser extent, with the timing of the invasive therapy. Finally, the overall severity evaluated using all of the above three indices, I-PSS, QOL index, and Qmax, in accordance with the 'Severity Criteria for BPH' issued by the Japanese Urological Association, was found to be a good measure for predicting the prognosis of patients with BPH treated with tamsulosin.
对1993年至1996年间开始使用α1肾上腺素能受体阻滞剂坦索罗辛的300例日本良性前列腺增生(BPH)患者进行了3.0±3.3年(均值±标准差)的随访,以确定坦索罗辛治疗前测量的疾病严重程度与实施侵入性治疗的时间之间是否存在关联。生活质量(QOL)指数或最大尿流率(Qmax)较低的患者比BPH较轻的患者更早接受侵入性治疗。国际前列腺症状评分(I-PSS)也与侵入性治疗的时间有关,但程度明显较小。最后,根据日本泌尿外科学会发布的“BPH严重程度标准”,使用上述三个指标(I-PSS、QOL指数和Qmax)评估的总体严重程度被发现是预测接受坦索罗辛治疗的BPH患者预后的良好指标。