Stewart Ian, Webb Penelope M, Schluter Philip J, Shaw Glen R
National Research Centre for Environmental Toxicology, University of Queensland, 39 Kessels Road, Coopers Plains, QLD 4108, Australia.
Environ Health. 2006 Mar 24;5:6. doi: 10.1186/1476-069X-5-6.
Cyanobacteria are common inhabitants of freshwater lakes and reservoirs throughout the world. Under favourable conditions, certain cyanobacteria can dominate the phytoplankton within a waterbody and form nuisance blooms. Case reports and anecdotal references dating from 1949 describe a range of illnesses associated with recreational exposure to cyanobacteria: hay fever-like symptoms, pruritic skin rashes and gastro-intestinal symptoms are most frequently reported. Some papers give convincing descriptions of allergic reactions while others describe more serious acute illnesses, with symptoms such as severe headache, pneumonia, fever, myalgia, vertigo and blistering in the mouth. A coroner in the United States found that a teenage boy died as a result of accidentally ingesting a neurotoxic cyanotoxin from a golf course pond. This death is the first recorded human fatality attributed to recreational exposure to cyanobacteria, although uncertainties surround the forensic identification of the suspected cyanotoxin in this case. We systematically reviewed the literature on recreational exposure to freshwater cyanobacteria. Epidemiological data are limited, with six studies conducted since 1990. Statistically significant increases in symptoms were reported in individuals exposed to cyanobacteria compared to unexposed counterparts in two Australian cohort studies, though minor morbidity appeared to be the main finding. The four other small studies (three from the UK, one Australian) did not report any significant association. However, the potential for serious injury or death remains, as freshwater cyanobacteria under bloom conditions are capable of producing potent toxins that cause specific and severe dysfunction to hepatic or central nervous systems. The exposure route for these toxins is oral, from ingestion of recreational water, and possibly by inhalation.A range of freshwater microbial agents may cause acute conditions that present with features that resemble illnesses attributed to contact with cyanobacteria and, conversely, acute illness resulting from exposure to cyanobacteria or cyanotoxins in recreational waters could be misdiagnosed. Accurately assessing exposure to cyanobacteria in recreational waters is difficult and unreliable at present, as specific biomarkers are unavailable. However, diagnosis of cyanobacteria-related illness should be considered for individuals presenting with acute illness following freshwater contact if a description is given of a waterbody visibly affected by planktonic mass development.
蓝藻细菌是世界各地淡水湖泊和水库中的常见生物。在有利条件下,某些蓝藻细菌可在水体中主导浮游植物并形成有害水华。自1949年以来的病例报告和传闻提及了一系列与娱乐活动中接触蓝藻细菌相关的疾病:最常报告的是类似花粉热的症状、瘙痒性皮疹和胃肠道症状。一些论文给出了令人信服的过敏反应描述,而其他论文则描述了更严重的急性疾病,症状包括严重头痛、肺炎、发热、肌痛、眩晕和口腔起泡。美国一名验尸官发现,一名十几岁的男孩因意外摄入高尔夫球场池塘中的神经毒性蓝藻毒素而死亡。这是有记录以来第一起因娱乐活动接触蓝藻细菌导致的人类死亡事件,不过在此案中,对疑似蓝藻毒素的法医鉴定存在不确定性。我们系统地回顾了有关娱乐活动接触淡水蓝藻细菌的文献。流行病学数据有限,自1990年以来仅有六项研究。在两项澳大利亚队列研究中,与未接触蓝藻细菌的个体相比,接触蓝藻细菌的个体报告症状有统计学显著增加,不过轻微发病似乎是主要发现。其他四项小型研究(三项来自英国,一项来自澳大利亚)未报告任何显著关联。然而,严重伤害或死亡的可能性依然存在,因为处于水华状态的淡水蓝藻细菌能够产生强效毒素,导致肝脏或中枢神经系统出现特定且严重的功能障碍。这些毒素的接触途径是经口,通过摄入娱乐用水,也可能通过吸入。一系列淡水微生物病原体可能导致急性病症,其表现特征类似于归因于接触蓝藻细菌的疾病,反之,娱乐用水中接触蓝藻细菌或蓝藻毒素导致的急性疾病可能被误诊。目前,由于缺乏特定生物标志物,准确评估娱乐用水中蓝藻细菌的接触情况既困难又不可靠。然而,如果有描述称水体明显受到浮游生物大量繁殖的影响,那么对于在接触淡水后出现急性疾病的个体,应考虑诊断与蓝藻细菌相关的疾病。